Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
In addition to be able to add, remove, or modify the element, you could also move it to another location in the hierarchy by manipulating the Pointers to the element or node.
除了可以添加、删除或修改元素之外，您还可以通过操纵指向元素或节点的指针，将元素移动到该层次结构中的另一位置上。
Of course, the next logical step is to either create the profile at that location or — if the profile already exists in another project — copy and move it.
当然，接下来的逻辑步骤是在那个位置创建这个概要文件——如果这个概要文件已经存在于另一个项目中——只需拷贝并移动它即可。
If you move a database and forget to move a container, or forget to have an entry for it in the file (if the location is changing), you will still be able to connect to the database.
如果移动了数据库，但是忘记移动容器，或者忘记在文件中添加上相应的条目(如果改变位置的话)，您仍然可以连接到数据库。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
WIANA has to address the ad-hoc character of wireless networks, where nodes can move from one hierarchy to another simply by virtue of their location.
WIANA必须处理无线网络的特殊特性，在无线网络中，节点仅仅因为位置的变化就可以从一个层级移动到另一个层级。
To fix this, either move the class into a directory or JAR file specified in the classpath, or add the location where the class is stored to the classpath.
要修复这个问题，可以把类移动到类路径中指定的目录或JAR文件中，或者把类所在的位置添加到类路径中。
Service location transparency provides for mobility of such resources as well which means that the grid can expand or contract based on availability and move when necessary.
服务位置透明性也对资源的移动提供了支持，这意味着网格可以基于可用性扩展或收缩，必要时还可以移动。
To move a widget, click the widget title bar and drag the widget to a new location on the overview page.
要移动小部件，单击小部件标题栏并将小部件拖拽到概览页面上的新位置。
When creating new elements, it is usually necessary to move them from their default location, the root package, to another location.
当创建一个新的单元时，通常需要把它们从缺省位置--根包--移动到其它位置。
For instance, a server may need to move from one location to another, or a server may be replaced with new equipment.
例如，服务器可能需要从一个地点迁移到另一个地点，或被新设备所取代。
Move the edges of your text object in to position the text at the location shown below.
将文字对象的边缘调整到下图所示位置。
Data management activities move, synchronize, or extract data from one location (the source) to another (the destination).
数据管理活动把数据从一个位置(源)移动、同步或提取到另一个位置(目的)。
More than 90 percent of the companies with problems relocating employees said the housing market at the old location was the primary reason workers were reluctant to move.
注意，从上表来看，多于90%的公司在调动员工的事情上遇到问题，而且认为员工在以前工作地点的住房市场是员工不愿意调动的主要原因。
Also note that if you rename the report, or move it to a different location, you will need to update the URL inside the report.
还要注意，如果改变报表名称或把它转移到另一个位置，就需要更新报表中的URL。
As you move from location to location, you meet different people and find different items (clients).
当您从一个地点移到另一个地点时，您会遇到不同的人并发现不同的事项(客户机)。
You will need to move the line with the invalid forward to the correct location, shown in Figure 34.
您将需要把无效转发的那一行移至正确的位置，如图34所示。
Win+Shift+Left Arrow and Win+Shift+Right Arrow : Move a window from one monitor to another, keeping them in the same relative location to the monitor’s top-left origin.
Win+Shift+左/右箭头 将当前程序窗口从一个显示器移到另一个显示器，保持相对显示器边缘位置不变。
The latter step—to move the inetd configuration file out of its standard location—is merely a precaution.
后一个步骤（把 inetd配置文件转移到标准位置之外）只是一项预防措施。
Move the extracted directory to the location where you want to install Tomcat, but do not rename the directory that was created.
将解压缩得到的目录移动到您希望安装Tomcat的位置，但请不要对所创建的目录进行重命名。
When the userexit configuration parameter is enabled, the user exit is called to archive log files and move them to a location away from the active log path.
当启用了userexit配置参数时，会调用用户出口来归档日志文件，并将它们移到活动日志路径以外的位置。
Archiving the log files allows you to move the log files to another location for analysis, storage, or deletion purposes.
通过对日志文件进行归档，可以将日志文件移动到另外一个位置进行分析、存储或删除。
This is evidence that men sought partners from different regions to avoid inbreeding and that it was customary for women to move to the location of the males, the researchers said.
研究人员称，这说明当时的男性从不同的地区寻找配偶，以避免近亲繁殖，而女性嫁到男性的家乡也是当时的一大习俗。
But, he said, another dispensary that opened before the moratorium-and therefore can operate even under the new rules-plans to move into the same location. Mr.
他补充道，另一家在暂停法令之前开业的大麻药店-能继续在新法规下运营-会搬迁到这里。
Do you want to lose weight, stop smoking, end a relationship, or move to a new location?
想要终结一个联系？或者想要搬到一个新地方？
Although the men were advised early in the confinement period to move their living quarters to the driest location available, their doctors will be on the lookout for respiratory infections.
尽管工人们在被困阶段被建议转移到尽可能干的地方活动，医生们还是做好了处理呼吸道感染的准备。
Chances are that the group will simply relocate to another ISP (the service is already somewhat decentralized) or move its operations to an offshore location.
最后的结果很有可能是海盗湾使用另一家互联网服务提供商(isp)的服务或者迁至国外继续运行。
Chances are that the group will simply relocate to another ISP (the service is already somewhat decentralized) or move its operations to an offshore location.
最后的结果很有可能是海盗湾使用另一家互联网服务提供商(isp)的服务或者迁至国外继续运行。
应用推荐