Steven: It's a good move for Maria. But I hope the new owner is OK.
史蒂文：对玛丽亚来说，这是一个非常好的变动，但我希望我们的新老板能好一点儿。
When I saw the panic on people's faces, I made a move for the exit.
当我看到人们脸上的恐慌时，我向飞机出口处走出。
Redknapp will make a move for young Blackburn centre-back Phil Jones. (People)
雷德克纳普欲将年轻的布莱克本中后卫菲尔•琼斯招至麾下。
And in a bold move for the owner of a small bookstore, Hermans is embracing e-books.
这个小书店的老板有了大胆的举动，何曼思正在涉猎电子书领域。
It was also a good move for IBM, even accounting for the obvious sacrifice of Harmony.
这对IBM来说，也是一项好的举措，即使显然会牺牲掉Harmony。
Harry Redknapp will make a move for young Blackburn centre-back Phil Jones. (People).
雷德克纳普欲将年轻的布莱克本中后卫菲尔·琼斯(Phil Jones)招至麾下。
And, a refreshing feel in this space can make him feel good to move for the day ahead.
如果在那儿感觉精神的话，能让你感觉良好的去迎接新的一天。
Inter Milan are planning a shock summer move for Manchester City left back Aleksandar Kolarov.
国际米兰计划在夏天有大的动作，将曼城左后卫克拉罗夫带到意大利。
Her rage and terror were so great that she stood still and could not move for some minutes.
她的愤怒和恐惧如此的强烈让她站在哪里好几分钟都无法移动。
Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.
桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。
Making it easier for those outside the U.S. to buy Facebook Credits is a smart move for Facebook.
让那些在美国本土以外的用户更容易地购买Facebook虚拟货币对于Facebook而言是一项明智的举措。
Sony's Move for PlayStation 3 added more realistic games, graphics and highly acute player control.
接着索尼为Playstation3量身打造Move，并融入更多逼真游戏、图形以及高精度的玩家操控体验。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
Tottenham will sell Robbie Keane to Aston Villa in order to finance a move for Craig Bellamy. (Mirror).
为了攒钱购买贝拉米，托特纳姆欲将罗比·基恩卖给阿斯顿·维拉。
It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.
如果米兰决定为我有所行动，那将非常棒。
For the doubters, some pointed questions like: Is expecting kids to actually move for 90 minutes a day really so outrageous?
对于怀疑论者，可以提出一些尖锐的问题，如：希望孩子每天实际活动90分钟难道真的无法容忍吗？
Milan have long held an interest in Mexes, with reports prior to Christmas suggesting they could move for him this winter.
AC米兰一直对梅克斯很感兴趣，在去年圣诞之前就有报道称他们可能在冬季竞逐这名球员。
While some consider this as an important move for the most deployed platform in mobile devices, others think that it is too late.
一些人认为这对于移动设备上的众多部署平台来说是个重要的利好消息，而另一些人则认为Symbian的开源为时过晚。
Manchester City have been repeatedly linked with a move for the player, with some reports claiming that they would double his wages.
曼城俱乐部一再要求收购特里，一些报道称他们愿意把他的薪水加倍。
Many organizations find that the next logical move for their Domino Web applications is to integrate them with IBM WebSphere software.
许多组织发现，可以对他们的DominoWeb应用程序采用的下一合理措施是将其与IBMWebSphere软件集成一起。
Clare has been stuckon her move for a while; I took her Queen Three moves ago and now she is doomed but determined to go down fighting.
克莱尔已经在考虑她的棋有一段时间了；我在三步棋以前拿了她的皇后，她现在注定要输了并且不想再继续玩下去了。
Increasingly it is young families that have been frozen out of the UK property market who are looking to move for a variety of reasons.
正是那些不断地被英国的房地产市场排挤的年轻家庭在以各种理由计划移居。
My peers regarded this additional guarantee as a somewhat radical move for downloadable software, but today it’s a fairly common practice.
我的同行觉得这个附加保证用在可下载软件行业有点太激进，但这在今天已经变得很寻常。
This fall, Sony Computer Entertainment America will launch PlayStation Move for PlayStation 3 and Microsoft will introduce Kinect for Xbox 360.
第三季度，索尼（美国）电脑娱乐公司将发布PS3体感控制器，微软也将推出Xbox360的体感装置Kinect。
“Manchester City is one of the clubs looking at Romelu but the truth is they are not in a position to move for him,” Henrotay told Goal.com UK.
“曼城的确是关注罗梅卢的俱乐部之一，但是他们并不需要引进他。” 亨罗泰对Goal.comUK说。
If you're a male executive and you're married to a female executive, and you lose your job, you can't just up stakes and move for a new opportunity;
如果你是一位男主管，并且娶了一位女主管，丢了你的饭碗，那么你不能下更多的赌注，不能新机遇一出现随时就搬。
Prudential's business has shifted from handling the move itself, to consulting with workers who are trying to decide whether to move for the job at all.
保诚集团的业务也从处理调动物流变成了和工作者协商是否全家全部搬到新的工作地点。
Prudential's business has shifted from handling the move itself, to consulting with workers who are trying to decide whether to move for the job at all.
保诚集团的业务也从处理调动物流变成了和工作者协商是否全家全部搬到新的工作地点。
应用推荐