Somebody needs to move for an adjournment.
需要有人提议休会。
I wouldn't want to move for anything in the world.
说什么我也不会搬走。
You can't move for books in her room.
她的屋里书多得挪不开步。
They had been trying to move for two years.
两年了他们一直试图搬家。
It might be a bad move for her career, but it's a great move for humanity.
这可能是她事业中的败笔，但绝对是她人性的亮点。
Redknapp will make a move for young Blackburn centre-back Phil Jones. (People)
雷德克纳普欲将年轻的布莱克本中后卫菲尔•琼斯招至麾下。
And in a bold move for the owner of a small bookstore, Hermans is embracing e-books.
这个小书店的老板有了大胆的举动，何曼思正在涉猎电子书领域。
That would certainly be an unusual move for Apple, but it's not out of the question.
这对苹果而言肯定是非常之举，但这并非不可能。
It was also a good move for IBM, even accounting for the obvious sacrifice of Harmony.
这对IBM来说，也是一项好的举措，即使显然会牺牲掉Harmony。
Harry Redknapp will make a move for young Blackburn centre-back Phil Jones. (People).
雷德克纳普欲将年轻的布莱克本中后卫菲尔·琼斯(Phil Jones)招至麾下。
Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.
桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。
Making it easier for those outside the U.S. to buy Facebook Credits is a smart move for Facebook.
让那些在美国本土以外的用户更容易地购买Facebook虚拟货币对于Facebook而言是一项明智的举措。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
Tottenham will sell Robbie Keane to Aston Villa in order to finance a move for Craig Bellamy. (Mirror).
为了攒钱购买贝拉米，托特纳姆欲将罗比·基恩卖给阿斯顿·维拉。
It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.
如果米兰决定为我有所行动，那将非常棒。
For the doubters, some pointed questions like: Is expecting kids to actually move for 90 minutes a day really so outrageous?
对于怀疑论者，可以提出一些尖锐的问题，如：希望孩子每天实际活动90分钟难道真的无法容忍吗？
My peers regarded this additional guarantee as a somewhat radical move for downloadable software, but today it’s a fairly common practice.
我的同行觉得这个附加保证用在可下载软件行业有点太激进，但这在今天已经变得很寻常。
If your potential employer asks you where you live, tell them where you currently live, but let them know that you're willing to move for the job.
如果你的未来雇主问你住在哪，你可以告诉他们你现在的住址，但是让他们知道你愿意为了这份工作而搬家。
He has been persistently linked with AC Milan and this week the club's vice-president, Adriano Galliani, refused to rule out a move for the forward.
最近他的名字常常同ac米兰联系在一起。这个星期，俱乐部的副总裁Adriano Galliani发表的讲话中也没有排除这种可能性。
The introduction of comparison shopping tools in initial hotel search results represents another leading move for Orbitz in its hotel search experience.
在原始酒店搜索结果中引进比价工具的做法，意味着Orbitz的酒店搜索体验又迈出了领先的一步。
Liverpool will look after him and can offer him some of the best facilities around, so I think it will be a great move for him if everything works out as we hope.
利物浦将会照顾他，还可以给他最好的环境，所以我认为，如果一切都如我们所希望的那样进行顺利的话，这对他来说将会是一次很棒的转会。
It seems like Facebook is quickly becoming a major provider of online identity authentication and that's a smart move for them and a good thing for the web as a whole.
看起来Facebook正在迅速成为一个网上身份认证的主要供应商，对于他们这是一个明智之举，对网络这个整体也是好事。
"Although I couldn't move for over 20 years, I love to watch people realize their dreams and break a world record," says Zhang, 47, who is confined to his bed by disability.
“尽管我已经有20多年无法自主活动了，但我乐于看到人们实现自己的梦想并打破世界纪录，”47岁的张大勇说。他因身体残疾无法下床活动。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
Sevilla are considering making a move for Juventus winger Milos Krasic in the January transfer window in an attempt to add more creativity to their squad, Spanish daily Sport reports.
据西班牙《每日体育报》报道，塞维利亚打算在1月增强球队的创造力，据悉他们有意引进尤文图斯边锋克拉西奇。
According to a report in Corriere dello Sport, Champions League holders Inter are considering making a move for wantaway Manchester City attacker Carlos Tevez in the summer transfer window.
据《罗马体育报》报道，联赛冠军国际米兰考虑在夏季转会窗口向想要离开曼城的锋线杀手---“野兽”特维斯发起攻势。
According to a report in Corriere dello Sport, Champions League holders Inter are considering making a move for wantaway Manchester City attacker Carlos Tevez in the summer transfer window.
据《罗马体育报》报道，联赛冠军国际米兰考虑在夏季转会窗口向想要离开曼城的锋线杀手---“野兽”特维斯发起攻势。
应用推荐