And have a few exit lines ready so, if needs be, you can both gracefully move on.
准备几个离开的理由。如此，在要告辞的时候，你大可落落大方地离开。
A haircut and restructuring of the debt is therefore unavoidable, as Germany's move on Wednesday suggested.
因而，债务削减和重组势在必行。德国周三的动向就表明了这一点。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
Found in tropical coastal regions of Africa and Asia; able to move on land on strong pectoral fins.
产于非洲和亚洲的热带沿海水域；靠强壮的胸鳍可以在陆地上移动。
But this hardly warranted such a sudden move on the eve of a new school year.
然而，用这一理由来解释在新学年开始前突然关停学校的命令，很难让人信服。
But new figures to be released today could raise pressure on Beijing to move on the currency.
但是，今日将公布的新数据，可能加大对北京方面的压力，要求其在汇率方面有所作为。
Now you can move on to creating DHTML tabs for each section of content on your page.
接下来，为页面上的每部分内容创建DHTML选项卡。
And if the experiment works on a virus, they hope to move on to something that is indisputably alive: a tardigrade.
如果在病毒上的实验能够成功，研究者们希望进一步对真正的活物进行实验，比如熊虫。
With all previous preparations being completed, you can now move on to render maps from the spatial data.
完成之前的所有准备工作之后，现在可以将注意力放在根据空间数据呈现地图上来。
When you realize that all the items on your list are checked, you can finish your work and move on.
等到单子上所有项目都核对完了，那么你的工作也就完成了，可以开始做下一项工作了。
The four-legged modules have an extraordinary sense of balance, can climb steep grades and even move on icy surfaces.
这种四足的机器人模型有着卓越的平衡感，可以攀登陡峭的斜坡，甚至可在冰雪路面上行走。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said: "Hallo, who's that?"
就在他们要走时，威尔斯曼走了出来，说道：“喂，那是谁？”
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
He's the master of branding and will show the world how to deal with this and move on.
他是品牌大师。他会让世界看到他解决问题的方式，然后继续创造辉煌。
If Google's original aim was to force an admission of culpability, shake hands and move on, it has failed.
如果谷歌的初衷是迫使对方承认错误，然后双方握手言和，让事件告一段落，那么该公司已经失败。
Resolve conflicts with others. – Always forgive people and move on even if they never ask for your forgiveness.
总是原谅别人并往前看，即便他们从未请求过你的原谅。
If you don't like the platform you pick, just move on to a new one.
如果你不喜欢你选择的那一个，可以转移去新的平台。
I often think about that person and hope they were able to move on into a kinder way of treating others.
我经常会想起那个人，并且希望他们能够用更加温和的方式对待他人。
We work on a very small increment, get it right, and then move on to the next increment.
我们致力于非常小的进展，使它正确，然后继续下一个进展。
But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.
归根结底，如果美国人不想再被堵在车里，最好快点开始行动。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
应用推荐