All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
One of the most annoying critters in the galaxy, Salacious B.
萨拉舍斯·B·克拉姆是银河系里最烦人的东西之一。
Nuru is one of the most annoying mothers I "ve encountered in the movies."
努如最讨厌的是我在电影中遇到的母亲之一。
"Where were you?" asked Minmei with a voice that was the most annoying voice for Rick.
“你刚才去哪里了？”明美问话的声音让瑞克觉得厌恶。
It is the most annoying thing when one day you use your computer and nothing seems to work fine.
这是最可恼的是有朝一日你用你的电脑，好像什么工作罚金。
Speeding tickets are one of the most annoying things that can happen even to experienced drivers.
超速罚单是最恼人的事能发生，即使是经验丰富的司机。
According to the Marist Poll, "whatever" remains the most annoying word or phrase in conversation today.
根据玛丽·斯特民调，如今“随便”仍然是在交谈中最令人讨厌的用语。
We've rounded up the top 10 most annoying, make-it-stop, squirm-worthy questions high school seniors are asked.
我们评选出了高三生被问过的、最令他们困扰不已的十大问题。
I believe that many of us do foreign trading through platforms and the key words are always the most annoying part.
相信很多朋友都是通过平台来做外贸的，而关键字也的确是他们做关键，最头疼的地方。
The 10-year-old to 18-year-olds, the most annoying is to be treated like a boy, so decoration can not be too naive.
而10岁到18岁的孩子，最讨厌的就是被当作小孩子，所以装饰不能太幼稚。
For me, one of the most annoying things about Chen Fang was her habit of littering - throwing rubbish away anywhere.
我最看不惯的就是陈芳乱丢垃圾的毛病——随地乱扔垃圾。
Snoring, loud eaters and the "Go Compare" song have been named among the nation's most annoying noises, a study has revealed.
一项研究显示，打呼噜、吃饭吧唧嘴和“比价网”主题曲是全英国最令人抓狂的声音。
Do the most annoying task first thing in the morning, and enjoy increased productivity and peace of mind for the rest of the day.
将最艰巨的任务放在早晨，这样你就能享受到效率提升及一天中剩下时间的平静带来的惬意。
There are times when we suffer from cough and cold and the most annoying thing during this time is blocked nose (Nasal Congestion).
我们经常都会感冒，而最烦人的时分就是遇上鼻塞。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
The popular slacker term of in difference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll。
一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是“交谈中最令人讨厌的用语”。
A survey on “workplace cell phone ring tones” by Zhaopin.com in March, 2009, asked around 5, 000 respondents what ring tones they found most annoying.
2009年3月，智联招聘网站曾针对办公室中手机铃声的使用情况做了一项调查。大约有5000名网友参与该调查，回答了他们心中最难以忍受的铃声类型。
One of the most annoying things I came across when interviewing potential hires happened to be the lack of preparation they showed about the interview.
我遇到的最使人生气的一件事是面试一些没有做好准备的潜在员工。
The popular slacker term of indifference was found "most annoying in conversation" by 47 percent of Americans surveyed in a Marist College poll released Wednesday.
本周三公布的一项由美国圣母学院开展的民调显示，47%的受访者认为这个带有漠不关心意味的流行词是“交谈中最令人讨厌的用语”。
According to the Marist Poll, "whatever" remains the most annoying word or phrase in conversation today. 39% of Americans despise the often tossed about term.
根据玛丽·斯特民调，如今“随便”仍然是在交谈中最令人讨厌的用语。39%的美国人轻视这个经常反复折腾的术语。
One of the most annoying things about outdoor furniture is its tendency to break down or become unusable if you leave it uncovered outside during inclement weather.
其中最恼人的一件事情是关于户外家具，如果您将它留在外面，当发生恶劣天气时，它的趋势将打破或变得无法使用。
Driving slowly in the fast lane was the behavior 33 percent said they find most annoying, followed by cell phone conversations in restaurants and spitting in public.
的人认为在快车道上开慢车是最让人讨厌的行为，其次则是在餐厅讲电话和在公共场所吐痰。
It's the small things that add up. For us, one of the most annoying things is the fact that if you make a spelling mistake while searching for an app in Android Market, Android doesn't correct you.
这是小事情，但对我们来说，最头疼的事情之一的事实是，如果你在AndroidMarket搜索应用时有拼写错误，Android不会提示你纠正。
It's the small things that add up. For us, one of the most annoying things is the fact that if you make a spelling mistake while searching for an app in Android Market, Android doesn't correct you.
这是小事情，但对我们来说，最头疼的事情之一的事实是，如果你在AndroidMarket搜索应用时有拼写错误，Android不会提示你纠正。
应用推荐