Morley: That must have been in the days before cars. Kathy: Yeah.
莫理：那一定是在还没有汽车以前的时候。
ANN: Well, I'll cancel your appointments for today. And I'll tell Mr. Morley.
安：我会取消你今天的约定，而且跟莫利先生说。
Morley: What a bowl of noodles!
莫理：真是一碗好面！
阿丹：莫理，发生什么事了？
Morley: I'm glad this guy picked us up.
莫理：真庆幸这家伙愿意载我们。
Morley: Great, I can take lots of pictures.
莫理：太好了。我可以拍很多照片。
Morley: Aren't there snakes in the mountains?
莫理：山里不是有蛇吗？
Morley: Did you say tooth-filing? Why'd you do that?
莫理：你刚刚说锉齿？为什么你们要这么做？
Morley: Everybody falls at least once when climbing.
莫理：每个人攀岩至少都会摔一次。
Morley: That must have been in the days before cars.
莫理：那一定是在还没有汽车以前的时候。
Morley: Uh, thanks so much for reminding him there, Kathy.
莫理：呃，多谢你在这节骨眼提醒他，卡西。
Morley: So what's the story behind this cave we're going to?
莫理：我们要去的这个洞有什么典故？
Morley: Kathy, is this place at all related to Pahsien Cave?
莫理：卡西，这地方跟八仙洞有任何关系吗？
Morley: I'll rent a scooter so we can go exploring tomorrow.
莫理：我会去租辆速克达，明天可以去探险。
Morley: This water does have a different feel to it, doesn't it?
莫理：这种水洗起来感觉还真不一样，不是吗？
Morley: This is priceless-I can relax, bathe, and take pics at the same time!
莫理：这真是有钱都买不到——我可以放松，洗澡，同时还能拍照！
In 1951 Eric Morley had been working for the Mecca Group for almost five years.
1951年，埃里克·莫利已经在麦加集团工作了近5年。
Morley: Look at these Shang and Zhou pieces. Why are so many shaped like birds?
莫理：来看这些商、周的器物。为什么这么多的形状像鸟？
There is only one success — to be able to spend your life in your own way. (C. Morley).
只有一种，那就是能够用自己的方式度过自己的一生。(莫利)。
Morley: From what we've seen so far, it seems like the Shang set the pace for the Zhou.
莫理：从刚刚看到现在，商朝似乎为周朝立下榜样。
Morley: And he Shang carved jade birds to honor their ancestors, so the Zhou did the same.
莫理：商人雕刻玉鸟来缅怀祖先，于是周人也这么做。
Morley: Hmm. I like this undeveloped island. You don't get to see too many places like this in the world.
莫理：嗯。我喜欢这座未开发的岛屿。世界上这种地方并不多见。
Miss World pageant is an international beauty pageant founded in the United Kingdom by Eric Morley in 1951.
世界小姐大赛是埃里克·莫利于1951年在英国发起的一项国际选美盛事。
Susanne Nilsson, a Danish lecturer at Morley College in London, explains to the BBC: "We have long, cold winters in Denmark. That influences things."
伦敦·莫利学院的丹麦讲师苏珊娜·尼尔森向BBC解释道：“我们丹麦的冬天漫长而又寒冷，对事物产生了一些影响。”
Susanne Nilsson, a Danish lecturer at London's Morley College, explained to the BBC; "We have long, cold winters in Denmark. That influences things."
伦敦莫利学院的丹麦讲师苏珊娜•尼尔森对BBC记者说：“丹麦的冬天又冷又长，所以对很多事有影响。
Susanne Nilsson, a Danish lecturer at London's Morley College, explained to the BBC; "We have long, cold winters in Denmark. That influences things."
伦敦莫利学院的丹麦讲师苏珊娜•尼尔森对BBC记者说：“丹麦的冬天又冷又长，所以对很多事有影响。
应用推荐