Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.
虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
A word of admiration holds more value for her than compliments.
于她而言，一句真诚赞美比恭维话要受用的多。
The focus on runtime service execution provides much more value.
关注运行时服务的执行能够带来更多的价值。
Generating such metadata, you can in turn derive more value from existing content.
产生这样的元数据，让您可以从现有内容获得更大的价值。
There's more value to a virtual appliance than just simpler configuration, however.
但是，除了配置简单外，虚拟设备还有别的价值。
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
A rational investor chooses more value over less, and prefers less risk to more risk.
理性的投资者选择更多的价值，且比起较多风险更喜欢较少的风险。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
If these requirements can be satisfied, you'll be able to provide even more value to users.
如果这些要求能够满足，您就能够向用户提供更多价值。
It is making less money now in the hopes of making more money and creating more value later.
它现在正赚更少的钱，希望以后赚更多的钱，并创造更多的价值。
I believe we should eschew busy-ness for things with more value. Eschew the urgent for the important.
我相信，我们应该为了更有意义的事情而放弃所谓的忙碌，为了更重要的事情放弃那些所谓急迫的事情。
You also used an example to learn how to write a widget and how to wire it with the ECM Widgets to gain more value.
您还通过示例了解了如何编写一个小部件，以及如何与ECM Widgets相连接以获得更多价值。
Rational has a number of tools that can do just that, and that integrate nicely together to provide even more value.
Rational的一系列工具恰恰能够做到这一点，并且这些工具良好的集成甚至能够提供更多的价值。
The Boston Consulting Group says it has created more value than any other large firm in the world over the past decade.
波士顿咨询集团称，在过去十年中，它比世界上任何其他大公司都创造了更多的价值。
They realized that the benefits of reuse at an architectural and design level would provide exponentially more value.
他们意识到在体系结构及设计层次上的复用将带来相当巨大的收益。
Obviously this means that Gorilla Logic sees more value in giving FlexMonkey away than in trying to sell it as a product!
很显然，GorillaLogic认为将FlexMonkey放出价值更大，而并不是将其作为一个产品来卖！
Our understanding of just these two things has helped us to produce better systems that deliver more value than ever before.
仅我们对于这两件事的理解，就可以帮助我们生产出更好的系统，比以前的系统提供更多的价值。
To get more value out of this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these methods and software.
为了从本教程中获得更多价值，熟悉以下这些方法和软件是有帮助的，但不是必要的。
At the same time, agents must consider offering more value-based travel options for travellers who are now very budget-conscious.
与此同时，代理商必须考虑到为极具预算意识的旅行者提供更多超值的旅游产品。
There is an increasing focus on using information technology to get more value from unstructured information within organizations.
人们越来越希望使用信息技术从组织中的非结构化信息中获得更大的价值。
You're going to see a shakeout, and the people who do have control of their costs and are trying to offer more value will benefit.
你一定会看到，只有那些能够控制好成本并能提高其产品价值的人才可能胜出。
They're like halfway between a demo and the full game, but obviously you get a little bit more value out of it than you would a demo.
他们好像介于试玩版和完整游戏之间，但是显然你能得到比试玩版更多的游戏价值。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
Dashboard provides a unifying channel for these applications and a chance for the user to get a lot more value out of each application's data.
Dashboard为这样的应用程序提供了统一的通道，使用户有机会从每一种应用程序的数据中获得更多的价值。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
应用推荐