For instance, people feel that when something is easily processed, it is more true or accurate.
例如，人们觉得当某件事很容易处理时，它就更真实或准确。
And when we think something is more true, we also tend to be more persuaded by it.
当我们认为某事情更真实时，我们也就更容易被说服。
It is often said; don't judge a book by its cover, but in this case, the opposite appears to be more true.
有句老话：“不要以封面来评价一本书”，不过在这里，这话反过来说会更正确。
We all need heroes and role models in our lives, and this is all the more true when it comes to our careers.
在生活中，我们都需要英雄，都需要榜样，对于职业生涯的时候，这就愈发正确了。
There are few people in England, I suppose, who have more true enjoyment of music than myself, or a better natural taste.
我想，目前在英国，没有几个人能象我一样真正欣赏音乐，也没有人比我趣味更高。
Of almost no area of the world is this more true than east and south Asia.
世界上几乎没有哪个地区能比东亚和南亚更能说明这一点。
This is even more true for sprinters and is partly attributed to physiological differences.
对于冲刺（短距离）运动员来说，尤其如此。这种现象部分归因于生理学的差异。
What you say can't be more true. Everything is so expensive. I can hardly make ends meet myself.
珍：你说的对极了。现在东西都好贵。我几乎是入不敷出。
It isn't always the right answer; but it's right more often than it's wrong; and in 2007, that will be more true than ever.
虽然不一定正确，但正确的概率要大一些，在2007年更将如此。
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true -your words or your actions?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
What is true in our relationship with our spouse or other family members is even more true in our relationship with God.
我们与配偶或其他家庭成员的关系如此，与神的关系就更是如此了。
Perhaps that's partly why fledgling writers are often told to write in the active tense: to the reader it will seem more true.
也许这也解释了为什么写作新手多用主动语态。因为读起来会感觉更真实。
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true-your words or your actions?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
But if you want to be successful in business anywhere, the first step is understanding the culture. That is nowhere more true than in China.
如果你想在生意场上成功的话，第一步就是要了解文化，特别是在中国。
Perhaps nowhere is this more true than in Mexico, where Carlos Slim, by some estimates the world's richest man, dominates the telecoms industry.
或许没有地方比墨西哥更贴近这种情况了。在墨西哥，CarlosSlim，这个被有些人估计为世界上最富有的人，控制着电信行业。
There is no cooperation without trust. Trust is key to fair view and handling of our differences, and that is more true multilaterally than bilaterally.
互信是合作的基础，也是正确看待和处理彼此分歧的关键，多边合作要比双边合作需要更多互信。
This is all the more true because the various functions of single molecules can be considerably enhanced within ordered supramolecular assemblies.
这是因为有序超分子组装体系不仅能够增强有机功能分子的原有功能，而且往往赋予材料许多新的功能。
The longer the more alcohol the wine, friends, the more true the longer intersect; more water flow more clear, more worldly vicissitudes of cross-flow light.
酒越久越醇，朋友相交越久越真；水越流越清，世间沧桑越流越淡。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
Compared to the two-dimension GIS, the three-dimension GIS can give people the more true feeling of the external world. It displays the geographic space phenomenon by solid sculpt technology.
与二维GIS相比，三维GIS对客观世界的表达能给人以更真实的感受，它以立体造型技术给用户展现地理空间现象。
Probably nowhere in the country is this more true than at the Philadelphia Museum of Art, which has needed additional space for decades and which received its last significant facelift ten years ago.
在我国，也许没有任何其他地方比费城艺术博物馆更符合这个事实。这个博物馆几十年来一直需要额外的空间，十年前进行了最后一次重大的翻新。
Probably nowhere in the country is this more true than at the Philadelphia Museum of Art, which has needed additional space for decades and which received its last significant facelift ten years ago.
在我国，也许没有任何其他地方比费城艺术博物馆更符合这个事实。这个博物馆几十年来一直需要额外的空间，十年前进行了最后一次重大的翻新。
应用推荐