For instance, people feel that when something is easily processed, it is more true or accurate.
例如，人们觉得当某件事很容易处理时，它就更真实或准确。
This is even more true of the fast-growing information industries.
快速发展的信息产业更是如此。
Nowhere is this more true than on Capitol Hill.
对于国会来说，没什么比这个更实在了。
This is even more true with scripting languages.
对于脚本语言来说，更是如此。
We find stories that are more vivid to be more true.
故事情节越生动，越可能是真的。
New technologies like Apple's iPad only make this more true.
像苹果iPad平板这样的新技术更加证明了这一点。
This is more true with the subdirectory than the subdomain.
用子目录比用子域效果更好。
Things got better when I started being more true to myself.
当我忠于自己的时候，事情就变好了。
This is nowhere more true than on the question of fantasy and reality.
这在关于幻想和现实的问题上是再正确不过的了。
And when we think something is more true, we also tend to be more persuaded by it.
当我们认为某事情更真实时，我们也就更容易被说服。
This would be all the more true if the recipients were suppliers to their creditors.
假如贷款人同时也是其债权人供应商的话，就更是如此。
That's liable to be even more true in the future, thanks to the changes announced today.
拜今天f8大会内容变化所赐，在未来这种趋势会更加明显。
Men who were more true to themselves had partners who showed more healthy relationship behaviors.
对自己更为坦诚的男性的恋人表现出更为积极健康的交往行为。
This could not be more true of these stunning butterflies and their most peculiar caterpillars.
对于这些美得惊人的蝴蝶和它们模样古怪的毛虫来说，这句话实在太合适不过了。
It is often said; don't judge a book by its cover, but in this case, the opposite appears to be more true.
有句老话：“不要以封面来评价一本书”，不过在这里，这话反过来说会更正确。
We all need heroes and role models in our lives, and this is all the more true when it comes to our careers.
在生活中，我们都需要英雄，都需要榜样，对于职业生涯的时候，这就愈发正确了。
It is rather difficult to make friends with him, but his friendship, once (it is) gained, is more true than.
和他交朋友是相当困难的，但友谊一旦建立，就会比和他人的友谊来的更加真实。
There are few people in England, I suppose, who have more true enjoyment of music than myself, or a better natural taste.
我想，目前在英国，没有几个人能象我一样真正欣赏音乐，也没有人比我趣味更高。
Response: In one sense this is correct; moral values do not become more true. But they can become better by other criteria.
回应：从某种意义上讲是对的；道德价值不会变得更正确，但是可以变得比其他标准更好。
It isn't always the right answer; but it's right more often than it's wrong; and in 2007, that will be more true than ever.
虽然不一定正确，但正确的概率要大一些，在2007年更将如此。
No longer are contributions to computer technology confined to any one country: nowhere is this more true than in Europe.
不再是计算机技术局限于任何一个国家的贡献：在欧洲来说，没什么比这个更真实。
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true -your words or your actions?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
Perhaps that's partly why fledgling writers are often told to write in the active tense: to the reader it will seem more true.
也许这也解释了为什么写作新手多用主动语态。因为读起来会感觉更真实。
But you don't have to go to school to be educated and if being an entrepreneur is your goal in life, that's even more true.
但你不必去到学校受教育，而如果成为一个企业家是你人生的目标，这可能更靠谱些~。
But if you want to be successful in business anywhere, the first step is understanding the culture. That is nowhere more true than in China.
如果你想在生意场上成功的话，第一步就是要了解文化，特别是在中国。
It is said that "home is where you make it" and that couldn't be more true than with these green roofed, transportable, stackable dwellings!
有人说，“住宅就是你建在哪儿，它就一辈子永远呆在哪儿的东西，”，然而当这些绿色屋顶、可移动堆叠的住房降临人间是，那种说辞将再也无法信以为真了！
Perhaps nowhere is this more true than in Mexico, where Carlos Slim, by some estimates the world's richest man, dominates the telecoms industry.
或许没有地方比墨西哥更贴近这种情况了。在墨西哥，CarlosSlim，这个被有些人估计为世界上最富有的人，控制着电信行业。
Perhaps nowhere is this more true than in Mexico, where Carlos Slim, by some estimates the world's richest man, dominates the telecoms industry.
或许没有地方比墨西哥更贴近这种情况了。在墨西哥，CarlosSlim，这个被有些人估计为世界上最富有的人，控制着电信行业。
应用推荐