The special features can add $25000 or more to the purchase price of a house.
这些特征可以使房价上升2.5万美元或更多。
Located where the Belt meets the Road, Jiangsu will contribute more to the Belt and Road construction.
位于带与路交汇处的江苏省将会对“一带一路”的建设做出更大的贡献。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
"Each cow costs about $100. One cow means more to the health of a family than money," says Marco.
“每头牛的成本约为100美元。一头牛对一个家庭状况的重要性大于金钱。”马可说。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
Even more to the point, does it improve the user experience?
甚至更重要的是，是否改进了用户体验？
Buy-out firms have to bring more to the table than a keen eye for value, however.
不过除了要有能够发现价值的锐利眼光之外，杠杆收购公司还需要更多的东西。
The deciphering of the mouse genome in 2002 showed that there must be more to the story.
在2002年的小鼠基因组破译表明，必须有更多的故事。
We can add more to the example schema as shown in Listing 4 to illustrate these concepts.
为了说明这些概念，我们可以向前述清单4中的示例模式中添加更多的内容。
There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit, however.
然而，铁路和航空除了运输的经历外还有更多相竞争的方面。
More to the point, just when Egypt's oil output started declining, two lucky things happened.
更重要的是，埃及产油量刚刚开始下滑的时候，发生了两件幸运的事情。
The misuse of signals to implement synchronization primitives adds even more to the problems.
实现同步原语时对信号的错误使用会带来更多问题。
It seems more to the point to think of it as something emotive - as the expression of a mood.
或许我们应当把它视作某种感性的体验，一种情绪的表达。
The handle isn't related directly to the message but more to the event that it is being read.
句柄不直接与消息相关，但是与读取它的事件相关。
Rising global demand for food and biofuels adds even more to the heat. So will climate change.
随着全球对食品及生物燃料需求的增加导致气温上升，气候也随之发生改变。
Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.
对现在的欧盟来说，要维持稳定，最需要关注的就是东部和东南部地区。
Or more to the point: What does the price of Greek bonds have to do with the IPO of a web startup?
或者更直接点：希腊国债价格和互联网新创企业的IPO有什么关系？
But there is much more to the question of wine and climate change than the character of pinot noir.
不过，有关葡萄酒和气候变化的质疑不仅仅是黑比诺的品质。
If you do you'll likely get cut off. You've got to make your messages quicker and more to the point.
如果你不喜欢随时被人打断，你就必须将你要传递的信息变得更简短，更直切主题。
Second, millionaire wealth in the U.S. is now tied more to the stock market than the overall economy.
其次，如今美国的百万富翁财富更多地与股市、而不是整体经济挂钩。
Purpose is making people believe that there is more to the work that they are doing than just making money.
“远大目标”是让人们相信：他们所做的工作除了挣钱之外，还有更重要的意义。
And chances are, he'll surpass Haiti's dismal standards and help rebuild more to the modern specs of Chile.
而现在机会来了，他的施工标准会超过海地国内，更加严格，并且以更接近智利的现代建筑规范来帮助海地重建家园。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
In Las Vegas more than 70% of homeowners with mortgages owe more to the bank than their houses are worth.
在拉斯维加斯超过70%的房主的银行欠款超出他们房屋本身的价值。
For these reasons, many evolutionary biologists and paleontologists wonder if there is more to the story.
正因为这个缘故，不少拥护进化论的生物学家和古生物学家怀疑其中是否另有文章。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
应用推荐