See RSA Labs website for more technical information about RSA Factoring Challenge.
在RSA实验室的网站上能看到更多关于RSA因数分解挑战的技术信息。
On the Acegi Security homepage there are more technical details regarding the new project.
在AcegiSecurity主页上有关于新项目更多的技术细节。
The more technical users are enthusiastic about the Query and filter options for the IFC data.
技术用户可能会对IFC数据的查询和过滤功能更感兴趣。通过简单编程进行的查询已经得到广泛应用。
But my parents want me to learn something more technical, something you can make a living from.
但是我父母希望我学习一些更有技术性的，可以从中赚钱的专业。
The more technical SEO concerns and fixes will be discussed in Parts 3 and 4 of this series.
本系列的第3部分和第4部分将讨论其他SEO问题和解决方案。
You can do other, more technical things, like create an XML site map and submit it to search engines.
你还能做更多技术上的东西，比如创建一个XML网站地图，并把它提交给搜索引擎。
We have simply incurred more technical debt than we would like and now is a good time to pay it down.
只是我们欠下了足够多的技术债，再也无法忍受，而现在是还债的好时候。
So why do programmers respond differently to usability suggestions than to more technical bug reports?
然而为什么编程人员对可用性建议和其他很多技术bug报告的态度截然不同呢？
We will go into more technical detail of these headers and their usage in the next section of this article.
在本文接下来的小节中，我们将涉及这些头部和它们的用法的更多技术细节。
APA will produce a detailed analysis at a future date, once more technical material becomes available.
（澳大利亚空中力量）将为未来提供更详细的分析，一旦获得更多的技术材料。
Excerpt two comes from Chapter Seven and deals more more technical aspects of SOA and how the apply to SOE.
样章2出自本书的第7章，它更多地侧重于SOA的技术面，及其在SOE中的应用。
More technical definitions come from such measures as cyclomatic complexity developed by McCabe 4 and others.
更学术的定义来自McCabe4和其他人开发出的度量秩数复杂度的方法。
It's more technical-sounding; it conjures images of men in white lab coats slaving away at delicate machinery.
这个词听起来更技术化；它让人联想起穿着白大褂的人们在精密的机器前辛勤地工作着的画面。
There are also clouds that don't have Web interfaces but have more technical interfaces that show up as middleware.
还有一些云没有Web接口，但是有更技术性的接口，它们作为中间件出现。
They identified a number of variables—traditional measurements like earningsgrowth as well as more technical factors.
他们发现了一些例如公司盈利增长的传统度量变量，以及其他技术含量更高的因素。
They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.
他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。
Those have a much broader scope and therefore those languages are more complex and allow for much more technical details.
这些语言有更大的适用范围，因此它们更加复杂而且需要更多的技术细节。
Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。
In the next part of this series, I discuss in more technical detail how pseudo works and why we made some specific technical choices.
在本系列的下一部分中，我将详细介绍pseudo的工作方式以及我们进行某些技术选择的原因。
What's behind that is a postulation, namely that humans should get much more technical in the future. Rather than that, technology, a bit more human.
这代表的就是假定，也就是人类应该在未来发明更多技术。
Once you've gotten beyond hybrid approaches and community, your concerns become more technical; and open source meets most of these concerns extremely well.
在掌握了混合方式和社区之后，您的担忧就更多地是技术上的；并且开源可以极好地消除这些担忧。
The second pillar is more technical: as depleted inventories are eventually restocked, production will rise, even if there are few end-buyers for the goods.
第二个支柱则更技术性一些：库存见底了总要再补充的，生产也就随之上升，即使几乎没有终端消费者想要那些货物。
We surpassed the 2009 attendance and had more sponsors, more attendees (from more than 22 different countries), and more technical sessions than ever before.
出席会议的人数超过了2009年，赞助方、出席者(来自22个国家)和技术讲座都比以往增加了。
Through careful creation of your collection class, you could create the ability to fetch groupings of users, but this is a much more technical and specific case.
通过仔细地创建集合类，您可以产生访存用户分组的能力，但这是一种更具技术性、更特殊的情况。
On a more technical level, as we made clear in our earlier discussion regarding the use of JDBC, we also learned that web services are not applicable everywhere.
我们在先前讨论JDBC的使用时已阐明，在更深的技术层次上，我们还认识到Web服务并不适合所有的地方。
On a more technical level, we again see open source and agile development practices, but with the addition of cloud computing as the delta of all of these trends.
在更深一些的技术层面，我们不但能看到"开源软件"和"敏捷开发实践"，而且还能看到"云计算"的影子。这三者进一步的完善了DevOps。
On a more technical level, we again see open source and agile development practices, but with the addition of cloud computing as the delta of all of these trends.
在更深一些的技术层面，我们不但能看到"开源软件"和"敏捷开发实践"，而且还能看到"云计算"的影子。这三者进一步的完善了DevOps。
应用推荐