The second factor is more technical.

第二个因素则更为技术性。

youdao

Would I like to become more technical?

我愿意做一个技术型的用户吗？

youdao

Another book Mr Rhodes might have written is more technical.

罗兹先生可以写的第二本书，则更相关于技术层面的。

youdao

Jeremy Faber says PC Recycler has been in business since two thousand three, expanding from waste management to other, more technical services.

VOA: special.2010.11.01

The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.

关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The rebound Friday was encouraging, as another down day would have done more technical damage.

FORBES: The Week Ahead: Is This Just a Correction, or More?

The second problem is less familiar and more technical, but every bit as crippling.

ECONOMIST: 3G telecoms

Anania also assumed responsibility for customer support in addition to her more technical responsibilities.

FORBES: People