There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
关于成都的茶馆，有这样一句谚语：茶馆比晴天还多。
He asked whether they needed some more tea.
他问他们是否再要一些茶。
She poured more tea into her cup, watching its flow sideways.
她又添茶，并斜眼望着茶水从壶嘴往杯子里淌。
At that point, I drink some more tea and ask the question that Omar is expecting.
到了那时，我又喝了点茶，就会问出奥马尔一直期待的问题。
He said that as farmers planted more tea, production doubled from 2006 to 2007, to 100, 000 tons.
他说，随着农民种茶规模扩大，2006年到2007年，普洱茶产量翻了一番，达10万吨。
Though Britons still drank more tea than any other beverage , coffee now came a close second.
尽管茶仍是英国人最喜欢喝的饮料，但咖啡现已略居其次。
He said that as farmers planted more tea, production doubled from 2006 to 2007, to 100,000 tons.
他表示，随着农民种植越来越多的茶树，2006年至2007年，茶的产量翻倍增长，达到了10万吨。
The researchers found no link between more tea drinking and reduced stomach cancer risk among men.
研究人员并没有找到：男人多喝茶和减低胃癌风险中有关联。
We believe that China will have more tea industry brand to the world, together promote Chinese tea culture!
我们相信中国会有更多茶业品牌走向世界，一起弘扬中华茶文化！
One or other of the mechanics kept walking inside to fetch or return tools and tyres or to boil yet more tea.
不时有技工们走进房间来，或者是拿工具轮胎，或者是煮茶。
Some of my friends will come and see me this afternoon. Would you please bring me some more tea cups and chairs?
今天下午有一些朋友将来看我，你能给我一些茶杯和椅子吗？
At the Gang Ji Restaurant, where the dishes have been cleared and fresh fruit and more tea brought in, the mood is reflective.
在港吉饭店里，当餐盘被清理、服务员们拿进了新鲜的水果，饭桌上的气氛是沉思的。
There's another young prodigy on Arsenal's books, according to the Daily Mail - and, if the news is true, expect more tea cup-throwing from Alex Ferguson.
另外还有一个神童在阿森纳的球探记录本上，根据《每日电讯》的消息——如果这则消息是真的话，会招惹来阿莱克斯·弗格森的口水吧。
Adding more tea leaves or simply steeping them longer only leads to more bitterness, without intensifying the floral and delicate aromas of the tea, says the chef.
李师傅说，多放茶叶或把茶叶多泡一会儿，只会让茶水的味道更苦，而不会让淡雅的清香更加浓郁。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
This helped to spread the popularity of tea to more places around the world.
这有助于将茶叶普及到世界上更多的地方。
He says there are not enough buyers willing to pay more for the purple tea.
他说，没那么多买家愿意花更多的钱去买紫茶。
We couldn't understand it. We drank tea and watched an opera. I hope to understand more next time.
我们不能理解它。我们喝了茶，看了一场歌剧。我希望下次能理解更多。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
According to the UN, tea is more than just a hot drink.
联合国表示，茶不仅仅是一种热饮。
ITD(International Tea Day) is more than about celebrating the delicious drink.
ITD（国际茶日）不仅仅是为了庆祝这个美味的饮料。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
Tea from China began to be sent abroad more than a thousand years ago and since then it has been known to the world.
来自中国的茶叶在一千多年前就开始被送往国外，从那时起它就为世界所知。
Coffee has more antioxidants than tea, making it a good drink when consumed in moderation.
咖啡比茶含有更多的抗氧化剂成分，喝适量的咖啡还是很有好处的。
Indians who have grown up enjoying Tata tea might be more inclined to buy the latest Tata electric car.
喜欢塔塔茶叶的印度成年人可能更有意购买最新型的塔塔电动车。
The singing continues, more glasses of tea are poured, and stories are told.
人们继续歌唱，倒出更多杯茶，讲起了故事。
The singing continues, more glasses of tea are poured, and stories are told.
人们继续歌唱，倒出更多杯茶，讲起了故事。
应用推荐