More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.
更惊人的是这样一个事实：日本宝塔的楼层与其它地方的同类建筑不同，它们实际上并不相连。
Not just that! What was even more surprising were all the large organisms that lived down there.
不仅如此！更令人惊奇的是，所有的大型生物都生活在那里。
Some of the more surprising findings?
有没有更惊奇的发现呢？
But other findings were more surprising.
但是有更令人惊奇的其它发现。
Entrepreneurs also share some more surprising psychological traits.
企业家之间也有一些更令人惊讶的特征。
There's a more surprising variation that occurs, however, in Exodus 34.
在《出埃及记》第34章里，出现了一个更惊人的改变。
Even more surprising: Not splurging now gives you pangs of regret later.
更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。
Notes of white peaches mix with more surprising ones such as mango and ginger.
该款酒持有的白桃味，与芒果和生姜的味道混杂在一起。
There are plenty more surprising six-figure jobs that don't require a necktie or lab coat.
还有许多更令人惊奇的六位数年薪的工作，这些工作并不需要打领带或穿白大衣。
More surprising is that information consumption in bytes increased at only 5.4 percent per year.
更令人惊讶的是，在字节的信息消费仅为每年5.4个百分点。
More surprising than the ruling on this question was the 9-0 ruling on another procedural point.
在案件另一环节中，法官们9：0的一致意见比这一裁决更让人吃惊。
The results are even more surprising given that men spend more time behind the wheel than women.
考虑到男性驾车时间比女性更长，这一研究结果更令人吃惊。
Even more surprising was the 2011 discovery of the fat-tailed antechinus in the area. (Doug Humann)
更为令人吃惊的是，2011年在该地区发现了胖尾袋鼩。
As we continue to connect our health with our weight, we find more and more surprising causes of weight gain.
随著我们持续将体重与健康的关系连结，造成体重增加的惊人成因也陆陆续续被发现。
It might be surprising how much information is known, but even more surprising how much the team does not know.
可能令人惊讶的是多少信息是已知的，但是更令人惊讶的可能是团队所不知道的。
Even more surprising, measurements show that dark energy accounts for about 74 percent of the substance of the universe.
更惊人的是，测量显示暗能量占宇宙物质的74%。
More surprising, Jones, who is a personal friend, hasn't taken any of my 15 calls today, or responded to voicemails or emails.
更令人吃惊的是，今天我打了15个电话，然而我的朋友Jones既未接听，也没有给我回复语音邮件或者电子邮件。
My thoughts - when I returned to the act of thinking about something rather than nothing - were fresher and more surprising.
当我回归思考一些东西而非什么也不想的状态时，我的想法变得更新鲜，也更让人意外。
There are books in Arabic. More surprising is the heap of women's fashion magazines - Health and Beauty, Good Advice and Glamour.
还有阿拉伯语的书籍，更让我吃惊的是，还有大堆女性时尚杂志—《健康与美丽》，《魅力忠告》。
That makes it all the more surprising that Australia's central bank opted not to increase its benchmark interest rate this month.
澳大利亚中央银行本周选择本月不上调基准利率，让人非常奇怪。
More surprising, I was allowed access to the Internet, and I stayed up until 6 a.m. trying to figure out what was going on in the world.
更惊奇的是，他们允许我上网，我一直熬到早上6点来理清这个世界上到底发生了什么。
Even more surprising, perhaps, is that simply as a result of remembering it, that morning could disappear from your memory altogether.
更令人惊奇的是，正是由于回忆，那一整个早上会从你的大脑中消失。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
More surprising than such “crowdsensing”, as it has come to be known, is the willingness of many people actively to gather and upload information.
比这类已被称作“群体感知”更令人感到惊奇的，是许多人主动收集和上传信息的意愿。
Which makes the findings of the Forrester survey of 590 IT executives and decision makers that produced the chart above all the more surprising.
有鉴于此，Forrester对590名IT高管和决策者的调查之结果因此显得更加令人惊讶（上表即根据调查结果制作而成）。
Historically, these decisions were made on a gut-feel basis about which cases were more prevalent or important, or which errors were more surprising.
从历史上看，这些有关哪种情况更流行或重要，或者哪种错误更令人吃惊的决策都是基于感觉而制定的。
Historically, these decisions were made on a gut-feel basis about which cases were more prevalent or important, or which errors were more surprising.
从历史上看，这些有关哪种情况更流行或重要，或者哪种错误更令人吃惊的决策都是基于感觉而制定的。
应用推荐