There's a more surprising variation that occurs, however, in Exodus 34.

在《出埃及记》第34章里，出现了一个更惊人的改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One of the more surprising findings is-- concerns sexual orientation or "gaydar."

更为有趣的一个发现是-,关于识别性取向的，也就是”同性恋雷达“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's not surprising, therefore, that people should be eating more fruits and vegetables, and our ancestors were eating much more.

因此毫无疑问,人们应该吃更多的水果和蔬菜,而我们的祖先吃的更多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.

但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布,会给我们的答案会，比均匀分布大。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, it's not surprising that asset allocation explains more than 100% of returns and that, for the community as a whole, market timing and security selection are costly and lower the community's aggregate investment returns.

因此资产配置能解释100%以上的回报,也不足为奇了,对投资者整体来说,市场时机选择,和证券选择是有代价的,降低了总的投资回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe more surprising, Freud's insight that our likes and dislikes are due to factors that we're not necessarily conscious of, has a lot of empirical support--a lot of empirical support from research into social psychology, for example.

更令人惊奇的是，弗洛伊德所提出的,无意识因素决定我们喜恶的观点,得到了很多的实证支持，比如，得到了很多,来自社会心理学研究的实证支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选