I'd never seen Holmes more surprised.
我从没见过福尔摩斯这么惊讶过。
She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.
更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
No one is more surprised by the results than me.
对于这些结果，没人比我更惊奇。
I couldn't have been more surprised if he'd taken wing.
我发誓就算看到他振臂高飞，也不会令我如此惊奇。
I was more surprised than overjoyed on hearing the news.
听到这个消息，我与其说是高兴，不如说是惊奇。
The ant was surprised, and the Elves were even more surprised.
蚂蚁很诧异，精灵们更诧异。
Mr. Thornton was a good deal more surprised and discomfited than she.
宋腾先生反而大大吓了一跳，比玛格丽特尴尬多了。
He was still more surprised at the singularity of the stranger's appearance.
他看到那个陌生人的外表非常古怪而更加惊异了。
He was still more surprised at the singularity of the stranger's appearance.
他看到那个陌生人的外表非常古怪而就更加惊异了。
I could not have been more surprised at the sound of the trump of the Archangel.
我不能一直在天使的王牌的声音更加惊讶。
No one was more surprised than me to find that it was still in the finished film.
当看到杀青的片子中还保留着这段时，没人比我更惊讶了。
"I'm a reformed character, and nobody is more surprised about that than me, " he says.
他说：“我已经洗心革面，对此我也很惊奇。”
Later at school I was even more surprised when my teacher asked me the same question.
后来在学校，当我的老师也问了同样的问题时，我就更醉了。
"I was more surprised than anything, I didn't have a mad celebration," Smalling told MUTV.
“我很惊讶自己竟然没疯狂庆祝，”斯马林告诉曼联电视。
Me? Said Jimmy still more surprised. Why, warden, Ive never been to Springfield in my life!
我？基米更吃惊了。怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
When you begin to see things change for the better, no one will be more surprised than you.
当你看到一切好转，没有人像你一样欣喜。
"Me?" said Jimmy still more surprised. "Why, warden, I've never been to Springfield in my life!"
“我？”基米更吃惊了。“怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！”
When you came back, I was surprised you came to my door-and even more surprised that you wanted me.
我没想到你会出现在我家门口，更没想到你会说你想和我在一起。
I was surprised it was there, and even more surprised that our first search turned up 3,000 profiles.
令我感到惊讶的是，这个名字赫然在列，而且更令人吃惊的是，第一次搜索就搜到了3000个缅甸用户。
I was surprised it was there, and even more surprised that our first search turned up 3, 000 profiles.
令我感到惊讶的是，这个名字赫然在列，而且更令人吃惊的是，第一次搜索就搜到了3000个缅甸用户。
I was surprised to find he liked the work of Tadao Ando, even more surprised he even knew who Tadao Ando was.
我还惊奇的发现他喜欢日本著名建筑师安滕忠雄的作品，更让我吃惊的是他对安滕忠雄的经历了解得那么深入。
But I was more surprised by the reaction of his colleagues when it came out that it was actually a self-experiment.
可更让我惊奇的是他的同事们在得知真相后的反应。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
She was so much larger than he was that she was more surprised than afraid. Was this who had disturbed her father's papers?
由于他是小孩，她的形体比他大的多，所以她没怎么害怕，而是更感到惊奇，就是这小孩弄乱父亲的书吗？
I'd be more surprised if evolution didn't drive some microbes toward figuring how to use arsenic when there are no other options.
如果别无选择时进化并没有迫使一些微生物靠砷为食我将更加吃惊。
If you look through the formal appearance of Chinese into its internal structure, you may be even more surprised astonished.
你若透过汉语的表象看其内部结构，也许会有更多的惊讶。
Some people cannot accept the idea that animals might have intelligence so that they are even more surprised at the suggestion that machine might.
有些人不能接受动物可能有智力的想法，因此，他们对机器可能有智力的设想就更加惊讶。(结果)。
Programmers of imperative languages will be surprised by what you can do without flow control; they'll be even more surprised at how much easier many tasks are without it!
命令式语言程序员将对不使用流程控制就可以完成的工作而感到惊讶；如果不使用它，很多工作会更加简单，这将使他们更为惊讶！
Programmers of imperative languages will be surprised by what you can do without flow control; they'll be even more surprised at how much easier many tasks are without it!
命令式语言程序员将对不使用流程控制就可以完成的工作而感到惊讶；如果不使用它，很多工作会更加简单，这将使他们更为惊讶！
应用推荐