I'd never seen Holmes more surprised.

我从没见过福尔摩斯这么惊讶过。

youdao

She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.

更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。

youdao

Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"

店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”

youdao

They are even more surprised when they learn how much they can see during the day.

VOA: special.2009.10.27

I think that,generally speaking -and Bob Shiller can speak to this with a lot more authority than I can this bubble was not something that should have surprised people.

我想,总的来说,希勒来讲这个话题,比我有权威的多,次贷泡沫,不是突然的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2010.03.27

And they might be even more surprised at just how little anybody cares.

ECONOMIST: The nationalist genie is out of the bottle

And even more surprised when its twin is hauled aboard shortly afterwards.

BBC: Sardinia, land and sea

The same diplomat said that he was more surprised by the fact that Britain took part in the air strike.

CNN: Western diplomats surprised by airstrikes on Iraq