Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
I like the clones because it's more straightforward acting.
我喜欢克隆人，因为这是种更简单的表演。
It's much more straightforward if you can identify discrete states and add over them.
问题就会变得简单，而如果你能辨认出分立的状态，并把它们都加起来。
Hotels are not newcomers in the add-on game, but the older fees were more straightforward.
在加收费用这方面酒店已不是新手了，但以前的费用毕竟更加直接。
It's simpler, more straightforward to say instead, "What I am strictly speaking is a soul."
简单点儿，更直白地说，我严格的说起来就是个灵魂而已。
Using system properties is a simpler and more straightforward approach to configuring UDDI4J.
使用系统属性是一种更简单和更直观的配置UDDI4J的方法。
The other two technology stacks of a smart grid are more straightforward, but no less promising.
智能电网的另外两个技术叠层更为直接，但也同样大有前途。
Many incentives that economists study are more straightforward than those of the auto-safety laws.
经济学家研究的许多激励要比汽车安全法的激励更为直接。
It's a little more straightforward now, but even then semantically frankly it's a little confusing.
现在这就稍微简单点了，但是，根据语义，它有点令人困惑的。
The case for the latest proposals seems more straightforward, however, and has been debated for many years.
最新提案似乎更加简单，然而却经过了许多年的讨论。
This strategy is more straightforward to follow than just to ignore transactions if they seem "too light."
我们的策略要比直接忽略它们更加直接。
Treatments for problems that occur early in the processing chain are more straightforward and more effective.
对早期出现于听觉处理环节的问题，医治起来更为直接有效。
Percy may have corrected Mary's parallel constructions, but he also mucked up her more straightforward language.
珀西可能修正了玛丽的平行结构，但他也把玛丽直接了当的语言弄糟了。
On the other hand, code can't be much more straightforward than passing an argument to a method and examining the result.
另一方面，代码再易懂也不如将参数传给一个方法并检查结果更加直白。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
There are many occasions when the way Westerners express themselves make Chinese look more straightforward and honest.
在许多场合，他们的表述反而显得我们中国人更直率诚实。
Networking can help make your job search easier, but don't give up on more straightforward methods of applying either.
有关系固然能让你更轻松地找到工作，但是也不要放弃直接求职的方式。
The regulations are also complex and expensive. And there are much cheaper and more straightforward ways to save lives.
这些规定复杂繁复、耗费高昂，而要保护生命，其实有平价而直接的方法可行。
A simple menu-based solution, snmpconf, is available if you want a more straightforward method of setting the configuration.
如果需要设置用于该配置的更简单方法，可以使用基于菜单的简单解决方案snmpconf。
Both RSH and SSH also have simpler command-line Cousins that can make the process of copying from a remote system even more straightforward.
rsh和ssh具有比较简单的命令行格式，这使得从远程系统中进行复制的过程变得更加简单。
The writer should replace stodgy sounding phrases like "while touring my room," with the more straightforward, "as you look around my room."
作者应该把一些诸如‘当参观我的房间时’这样听起来很沉闷的句子换成更直白一点的‘当你四处打量我的房间时’。
The model can work with many sectors, from the more straightforward, such as Bridges, to complex projects like health clinics or data networks.
这种模式在很多行业都可得到有效应用，从比较简单的桥梁项目到复杂的医疗或数据网络项目。
At the same time, we're trying to make it more straightforward for users to figure out what to do and where to go next when they come to the site.
同时，我们也希望能够让用户更加直接的可以明白去做什么和到哪里去参与。
Much more straightforward, in the people-connection department, was my wife's comment left on Facebook last week when she got home and I was gone.
人与人联系更直截了当的例子是我老婆上周在Facebook上的留言，当时她到家而我出去了。
As usual, the Groovy version is much more straightforward, as shown in Listing 6, because flexible types and code blocks are first-class citizens.
Groovy版本通常比较简单，如清单6所示，因为其灵活的类型和代码块都是一等公民。
I've demultiplexed these into separate productions in the JJTree script in Listing 4, since this makes the code on the client side more straightforward.
在清单4中，我已经将这些运算符分离到JJTree脚本中的单独结果中，因为这让客户机端的代码更简单。
I've demultiplexed these into separate productions in the JJTree script in Listing 4, since this makes the code on the client side more straightforward.
在清单4中，我已经将这些运算符分离到JJTree脚本中的单独结果中，因为这让客户机端的代码更简单。
应用推荐