Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
The configuration is also more straightforward.
配置也更简单。
So, again, this is one of the more straightforward trends.
再说一遍，这是一个更简单直接的规律。
The draw control is more straightforward and just needs to be added to the map.
而绘图控件则更为直白，只需将其添加到地图即可。
Not only is the cost lower, but data interpretation is much more straightforward.
不仅仅是费用更低，数据的阐释也更为简单直接。
Hotels are not newcomers in the add-on game, but the older fees were more straightforward.
在加收费用这方面酒店已不是新手了，但以前的费用毕竟更加直接。
Using system properties is a simpler and more straightforward approach to configuring UDDI4J.
使用系统属性是一种更简单和更直观的配置UDDI4J的方法。
The other two technology stacks of a smart grid are more straightforward, but no less promising.
智能电网的另外两个技术叠层更为直接，但也同样大有前途。
Many incentives that economists study are more straightforward than those of the auto-safety laws.
经济学家研究的许多激励要比汽车安全法的激励更为直接。
The case for the latest proposals seems more straightforward, however, and has been debated for many years.
最新提案似乎更加简单，然而却经过了许多年的讨论。
Treatments for problems that occur early in the processing chain are more straightforward and more effective.
对早期出现于听觉处理环节的问题，医治起来更为直接有效。
The more straightforward question relates to the fact that the oral antibiotic data are entirely from Europe.
最直接的问题来自口服抗生素数据完全来自欧洲这一事实。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
On the other hand, code can't be much more straightforward than passing an argument to a method and examining the result.
另一方面，代码再易懂也不如将参数传给一个方法并检查结果更加直白。
The regulations are also complex and expensive. And there are much cheaper and more straightforward ways to save lives.
这些规定复杂繁复、耗费高昂，而要保护生命，其实有平价而直接的方法可行。
Networking can help make your job search easier, but don't give up on more straightforward methods of applying either.
有关系固然能让你更轻松地找到工作，但是也不要放弃直接求职的方式。
The model can work with many sectors, from the more straightforward, such as Bridges, to complex projects like health clinics or data networks.
这种模式在很多行业都可得到有效应用，从比较简单的桥梁项目到复杂的医疗或数据网络项目。
The writer should replace stodgy sounding phrases like "while touring my room," with the more straightforward, "as you look around my room."
作者应该把一些诸如‘当参观我的房间时’这样听起来很沉闷的句子换成更直白一点的‘当你四处打量我的房间时’。
As usual, the Groovy version is much more straightforward, as shown in Listing 6, because flexible types and code blocks are first-class citizens.
Groovy版本通常比较简单，如清单6所示，因为其灵活的类型和代码块都是一等公民。
Web services standards too are threatened by the complexity bogeyman, but an alternative strategy known as REST promises a more straightforward approach.
Web服务标准也受到复杂性恶魔的威胁，但是称作REST的替代策略承诺了更简单的方式。
There is a more straightforward explanation for the scarcity: the surge in commodity prices is simply the result of exploding demand and sluggish supply.
有一个更直接的商品短缺的解释：商品价格的暴涨只不过是需求急剧扩大和供应缓慢增长的结果。
On the other hand, the RACF implementation is probably more straightforward, because the same profile will be applied consistently to all user IDs or groups.
另一方面，RACF实现可能更加直观，因为相同的概要文件将应用到所有用户ID或组。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
如果我们能够运用自然的盈亏法则，我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
If you want to move something into long-term memory few methods are more straightforward and effective than testing yourself regularly during the process of learning.
在学习中定期对自己进行测验是将所学知识转化为长期记忆最为简单有效的方法。
We're increasingly abandoning desktop programs for most of our computing needs, and we're replacing them with Web apps or mobile apps that are much more straightforward to use.
我们逐渐不再使用桌面程序来满足日常的需要，并取而代之以使用起来更加直观的网页程序或者手机程序。
However, as we discussed above, specialisations of modelling languages (like SoaML) can certainly help to make the process of documenting some types of architectures more straightforward.
然而，就像我们上面所讨论的，定制型的建模语言(如SoaML)肯定有助于让记录某些架构类型的过程更加直截了当。
However, as we discussed above, specialisations of modelling languages (like SoaML) can certainly help to make the process of documenting some types of architectures more straightforward.
然而，就像我们上面所讨论的，定制型的建模语言(如SoaML)肯定有助于让记录某些架构类型的过程更加直截了当。
应用推荐