The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
Towards more robust XML applications.
开发更健壮的XML应用程序。
Convert more robust courses into DITA.
将更健壮的课程转化成DITA。
Handling errors properly makes your code more robust.
适当地处理错误会使代码更加健壮。
Ing participants into roles makes a workflow more robust.
把参与者抽象为角色将使一个工作流更为健壮。
So, how does this help you make your stylesheets more robust?
这对使您的样式表更加健壮有着怎样的帮助？
In this way the environment becomes more robust and useful for all users.
以此方式，该环境变得对所有用户更健壮且更有用。
You could make the configuration more robust by adding a "default" locale.
您可以通过添加“默认”语言环境使配置更加健壮。
Mr Cheney may have persuaded Mr Bush that a more robust response was needed.
切尼可能劝说布什相信美国需要强硬的回应。
China-Pakistan relations will be more solid, more closely-linked and more robust.
中巴关系一定会更加牢固、更加紧密、更加有力。
Jubula tests are quicker to develop and more robust as there is no code to maintain.
Jubula测试的开发速度很快，健壮性也更好，因为它根本就没有什么代码需要维护。
In Algeria I saw how people returned to their lives, sometimes mentally more robust.
在阿尔及利亚，我目睹了人们如何重返自己的生活，有时在精神上甚至更为坚强。
Okay, this hurts, but it must hurt in order to make things more secure, more robust.
是的，这会造成冲击，但为了使事情变得更加安全和稳固，必须经受这样的冲击。
Using a label or UUID makes your system more robust when devices are added or removed.
使用一个标签或UUID，当设备被添加或删除时可以使您的系统更健壮。
That means a massive aid effort, focused on more robust housing, hospitals and schools.
这就意味着大量的援助工作的重点是修建更坚固的房屋、医院和学校。
China needs a more robust system of corporate governance and far more transparency.
中国需要一套更为健全的公司治理体系，还需要大幅提高透明度。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
Certain industry sectors need more robust international standards to ensure good practice.
某些行业部门需要更强有力的国际准则来确保良好行为。
Sotheby’s evening sale was much more robust, selling 53 of 55 lots for a total of $134.4m.
索斯比拍卖行举行的晚间拍卖表现更强劲，售出55件珍藏中的53件，总价为1.344亿美金。
The next section will cover a more robust, comprehensive architecture for repeating events.
下面这一节将讨论一种更健壮的、全面的用于重复事件的架构。
This article shows you how to use portlets to build a more robust user interface solution.
本文将说明如何使用Portlet来构建更为可靠的用户界面解决方案。
Of course, a real implementation would need error checking code to make the access more robust.
当然，实际实现需要使用错误检查代码来确保访问更为稳定。
What you gain for that cost in time is a far better understood and more robust programming model.
时间上的花费所带来的回报是理解得更深刻的并且更健壮的编程模型。
In software development, good debugging tools help make applications more robust and defect-free.
在软件开发过程中，良好的调试工具有助于让应用程序更加健壮，没有缺陷。
The protocols for exchanging information over the Internet are both standardized and more robust.
互联网信息交换协议，不但是标准化的，而且是更加强大的。
Using this rudimentary card counter as a starting point, you can build something much more robust.
使用这个基本牌面计算器作为起点，您可以构建一些更健壮的程序。
Additionally, the V2 firmware contains more robust error detection and self-healing functionality.
此外，V 2固件包含更强大的错误检测和自愈功能。
Additionally, the V2 firmware contains more robust error detection and self-healing functionality.
此外，V 2固件包含更强大的错误检测和自愈功能。
应用推荐