So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.
所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。
That history is largely the story of our efforts to honor our founders charge to form a more perfect union.
美国历史主要是我们为完成国家缔造者们要建立一个“更完美联邦”的使命而奋斗的历史。
He said that, as information became cheaper, markets became more perfect and real bargains impossible to find.
他说，信息变得愈来愈廉价，市场变得愈来愈完善，真正物美价廉的东西很难找得到的。
And since buyers have so many choices (and much more perfect information about pricing and availability) it's hard to charge extra.
同时由于购买者有大量选择(以及充足有效的关于定价和可用性的信息)，很难再对他们收取更多钱。
The more perfect a pearl's shape and the deeper its lustre, the greater its value.
珍珠形状越完好、色泽越深，也就越有价值。
Its future will be more perfect, and it will serve for our country's enterprises better.
它的未来必将更加完善，并更好地为我国的企业服务。
He is doubtless obliged to contribute all in his power to render that society more perfect.
他必定要竭力贡献所能，让社会更完美。
With the dissolving of these questions, the draft of tort liability law is more and more perfect.
《侵权责任法》是我国民法典的重要部分，在起草过程中很多具体问题引起了专家的讨论。
Here seemed to me a more perfect beauty than had ever come to me in my loveliest dreams of beauty.
呈现在我眼前的这一美的形象似乎比我在最美好的梦境中所见过的更美。
In the traditional vocal music, only the expression physique performance can make the singing more perfect.
在民族声乐演唱中，只有“神形兼备”，才能使演唱更完美。
Objective:To explore more perfect operative methods in treatment of severe circumferential mixed hemorrhoid.
目的：探讨更加完善的治疗重度环肛混合痔的手术方法。
We will continue to develop new products, enhance the quality of product and service to make it more perfect.
我们将不断开发新产品，不断提高产品和服务质量，以使我们的产品和服务更加完美。
He helps us recognize truth by telling us to observe behaviors (deeds), which in turn gives us a more perfect understanding of love.
他帮助我们认识真理，告诉我们要观察行为本身，以此来促进我们对爱之完美理解。
In order to decrease faults, we should make computer equipment more perfect, educate readers and improve the competence of librarians.
为了减少失误，要完善计算机设备，对读者加强教育，提高馆员的各方面素质。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
With the development of study, the understanding about mechanism of Hematological change of rheumatoid arthritis will be more perfect.
随着研究的不断进展，对类风湿关节炎血液学改变机制的认识亦将趋于完善。
"Integrity and Credibility gains the world! "as our agelong Business Goal, supplying more perfect and high-quality service for customers!
我们将以“诚信得天下”为永续经营的目标，为顾客提供更完善，更优质的服务！
The paper makes a study on the effect of some factors in determining diacetyl with Voges-proskavr test, and makes the method more perfect.
本文对利用肌酸比色法测定双乙酰过程中的若干影响因素进行了研究，进一步完善了此测定方法。
Develops the new variety to provide the high quality valve product positively for the user community and a more perfect post-sale service.
积极开发新品种为广大用户提供优质的阀门产品和更完善的售后服务。
Your legal system is more and more perfect. This time I am here is to talk with you about establishing a joint venture. Are you interested?
吉姆：你们的法律越来越完善了。我这次来是想和你谈谈我们建立一个合资企业的问题，你感兴趣吗？
The "Zhi Yin"in Liu Xie's Carving a Dragon at the Core of Literature is the more perfect theory of criticism and acceptance in ancient China.
刘勰《文心雕龙·知音》篇是中国古代较为完整的批评和接受理论，若以现代西方接受美学的视角进行观照，则“知音”批评也是以读者为核心建立起来的批评理论；
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
In many ways — over many years — we have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect union.
多年来，我们千方百计地兑现对人民的承诺，缔造一个更加完善的联邦。
We could not have asked for a more perfect day to celebrate the beginning of their life together, and we are so happy to welcome Marc into our family.
我们不可能再要求更完美的日子，以庆祝他们结合的开始。我们非常高兴欢迎马克加入我们这个家庭。
Never before have we had such a blessed opportunity and, therefore, such a profound obligation to build the more perfect union of our founders' dreams.
我们也从来没有过这样的天赐良机，同时也是重大责任，去实现开国元勋们的梦想把我们的国家建设得更加美好。
Never before have we had such a blessed opportunity and, therefore, such a profound obligation to build the more perfect union of our founders' dreams.
我们也从来没有过这样的天赐良机，同时也是重大责任，去实现开国元勋们的梦想把我们的国家建设得更加美好。
应用推荐