But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
He is the man her mother warned her about except with more guy-liner and lip gloss than either of them could have ever predicted.
吸血鬼是母亲警告过女儿要提防的那种男人，除了没料到他们涂了更多的眼线和唇彩之外。
The example of an African face has a narrower nose, smaller and more acute eyes, smaller upper lip, and slender chin compared with the ordinary African face.
非洲美女脸鼻梁较窄，眼睛更小更锐利，上嘴唇较小，与普通的非洲女性相比下巴更为纤细。
He is the man her mother warned her about except with more guy - liner and lip gloss than either of them could have ever predicted.
吸血鬼是母亲警告过女儿要提防的那种男人，除了没料到他们涂了更多的眼线和唇彩之外。
The example of an African face has a narrower nose, smaller and more acute eyes, smaller upper lip, and slender chin compared with the ordinary African face。
非洲美女脸鼻梁较窄，眼睛更小更锐利，上嘴唇较小，与普通的非洲女性相比下巴更为纤细。
Well, maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level, we don't truly believe it.
也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
Though every American politician pays lip service to the central bank's independence in interest-rate decisions, that independence is more fragile than in other rich countries.
尽管每个美国政客都会对中央银行在利率决定的独立性上口头上支持，但是这种独立性却比其他发达国家要脆弱得多。
Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.
不过，他声称要粉碎战后自民党的垄断体系，只是动嘴皮子功夫罢了。
Rather than have true, realistic lip sync and eye blinks, Yoda would instead have more of a "jaw sync" and slower blinks.
尤达没有完全真实的嘴唇同步和眨眼动作，而是追求一种“下颌同步”和延迟的眨眼动作。
Unique sensitization color particulate, natural Vitamin a and rose essence make lip more radiant, fashion color can change with the light and show fresh and shining appearance.
特有的感光色彩微粒与天然维他命a、玫瑰精华使樱唇更加晶莹亮泽，时尚色彩随光线变化闪烁出清新亮丽的炫彩妆容。
Using the touch-sensitive screen, you can choose from more than 50 different eye colors, around the same number of lip colors, and 12 blushers, bronzers and cheek tints.
通过触屏显示器，你可以从50多种眼影、唇彩和12种胭脂、阴影粉和腮红中任意选择。
Mouth: If you have a big upper lip, then you are loving, but need less love yourself. Those with a bigger lower lip tend to need more love.
嘴：上唇厚的人充满爱心，但毋需很多对你的爱。下嘴唇厚的人则需要更多的爱。
Exceeding general lip gloss, it brings the luster to a more sparkling level.
超越一般唇彩，将唇彩光芒发挥至更闪烁境界。
Contains flower extractions, which can deeply nourish lips and make lip skin more soft and fresh.
特含花卉萃取精华，深层滋养唇部，令唇部肌肤更加柔软鲜嫩。
In a bid to resemble his idol, Jordan has undergone more than 50 cosmetic procedures including Botox, lip and cheek fillers, eyebrow tattoos and laser hair removal.
为了让自己变成偶像的样子，乔丹做了50多次整容手术，包括注射肉毒杆菌、唇部及面颊填充、纹眉，以及激光除毛发。
For a more intense make-up result, outline lips with a retractable Lip Definer before applying Rouge Appeal.
为了更加强烈的上妆效果，可在使用火星红唇膏之前先用唇线笔轻轻画出轮廓。
Recently, as an auxiliary method for Automatic Speech Recognition(ASR), computer lip-reading technology has received more and more concern.
远暮年来，盘算机口型识别技巧做为辅帮语音识别的脚腕，蒙到越来越长的闭注。
Being born with a cleft lip and palate is more than a cosmetic birth defect; for many children it can be life-threatening.
宝宝出生时患有唇腭裂，不仅仅在面容上导致缺陷，对大多数患儿而言，更严重地是可能危及生命。
Over all if my shot is scheduled for 5 days I will try to spend at least one day or more on the face and lip sync.
总之，如果我的镜头被计划为5天我会花费至少一天或者更多时间在面部和口型同步动画上。
Lower lip numbness is a symptom that may be due to entirely benign causes, or it may be the first sign of a more sinister problem.
下唇麻木是一种症状，可能是由于完全良性的原因，或者它可能是第一个迹象，更险恶的问题。
Rotary clubs worldwide have directly funded more than 200 cleft lip and palate surgeries for children through Smile Train, according to the organization.
根据该组织的资料，世界各地的扶轮社，直接资助了超过200个的儿童经由微笑列车进行唇颚裂手术。
We worked with all these bold lip stains, it's more about beautiful skin and bold lip stains and the eyebrows.
我们围绕着颜色鲜艳大胆的唇膏(染唇液)做了不少功课。这个妆容要展现角色美丽的肌肤、唇色和眉毛。
Objective: to analysis the clinical data of 178 cases of cleft lip and cleft palate, in order to provide more information on the diagnosis and therapy for these malformation.
前言：目的：回顾性分析178例唇腭裂患者临床资料，为唇腭裂的临床诊断和治疗提供理论支持。
I usually suffer from cold sores more so during the summer months. I take a Lysine-L supplement and now use Lysine lip protector also.
我通常在夏天的那几个月得唇疱疹，我补充Lysine - L，现在也用Lysine的唇膏来预防。
I usually suffer from cold sores more so during the summer months. I take a Lysine-L supplement and now use Lysine lip protector also.
我通常在夏天的那几个月得唇疱疹，我补充Lysine - L，现在也用Lysine的唇膏来预防。
应用推荐