I don't want any more lip out of you!

我不想再听你说这种无礼的话！

youdao

But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.

但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。

youdao

The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.

老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。

《柯林斯英汉双解大词典》

Well,maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level,we don't truly believe it.

也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Policy, Law, Ethics, and other social factors were given little more than lip service.

FORBES: The Promise of Syn Bio (version 5.0)

Mr Assad, whose forces' killing of 50 protesters overshadowed Mr Annan's announcement, is unlikely to pay more than lip service to any binding calls for him to back off.

ECONOMIST: Syria and the UN

But so far there's been little more than lip-service.

WSJ: Nokia's Bet On Microsoft May Still Payoff