I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
我不仅想揭示一些有趣的发现,更重要的是,我想揭示这些发现背后的原因。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中,作者提供了迄今为止最权威的书籍,描述了(更重要的是预测了)互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
Even more importantly, it largely endorsed the commission's legal reasoning.
更重要的是,它同意该委员会绝大部分的法律推理。
He pointed out that we face challenges but more importantly rare opportunities.
他指出,我们面临着挑战,更面临难得的机遇。
I hope you're the type that takes action, and more importantly the right type of action.
我希望你是个行动派,更重要的是,做对的事情。
The 2010 Expo is for Shanghai, for China, but more importantly it is an Expo for the world.
2010年世博会是上海的世博会,是中国的世博会,更是世界的世博会。
Design involves describing what the system to be built is and, more importantly, how to build it.
设计会描述将要构建的系统,更重要的是,它还会对如何构建加以描述。
Second, and more importantly, he appears to be listening to the criticism and fixing the problem.
其次,也是更重要的,他表现出倾听批评、解决问题的姿态。
This exercise helps me gain perspective on exactly what I have—and more importantly, why I have it.
这项活动可以帮助我准确地了解我到底有些什么东西,更重要的是,为什么我会有它。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
一旦产量上升,成本就会下降,更重要的是,这会减少碳排放。
I don't think I will ever forget 2009 because of this crash and, more importantly, becoming a father.
因为这次撞车,我永远不会忘记2009年,而更重要的是,我在这一年成为父亲。
Far more importantly, the PC-maker ratcheted down its forecast for sales growth to 1%-5%, from 5%-9%.
更为重要的是,这家电脑制造商将全年营收增长预期从此前的5%-9%下调至1%-5%。
A team approach can help establish a united front against illness, and more importantly, promote our health.
团队方法可以建立抵抗疾病的联合战线,而且更重要的是,增进我们的健康。
Life is not easy for every individual, so we must have perseverance and more importantly self-confidence.
生活对于任何一个男女都非易事,我们必须有坚忍不拔的精神,最要紧的,还是我们自己要有信心。
Maybe more importantly, though, features like this show that there is still a lot of life left in Yahoo Search.
或许更重要的是这说明雅虎搜索仍然富有活力。
But what really sold me was the fact that the phone had Wi-Fi built-in and-more importantly-has a great browser.
但是iPhone确实很酷,尤其是它内置Wi - Fi,更重要的是,它有一个出色的浏览器。
Yes, you can and more importantly, you can become a millionaire by 40 if you lay the groundwork in your 20's to do it.
是的,你可以。更重要的是,假如你在20岁就能打好坚实的基础,你就能在40岁成为百万富翁。
This is the third article in a four-part series discussing common XML pitfalls and, more importantly, ways around them.
本系列文章包括四部分,这是第三部分,讨论常见的XML陷阱,而更重要的是如何绕过这些陷阱。
I enjoyed all of these, but more importantly, I enjoyed meeting and talking to you, and sharing the time together.
我喜欢这里的一切,更重要的是见到了你们大家,我们一起交谈共度时光。
Future installments of this column will delve into what these common mistakes are, and more importantly, how to avoid making them.
本专栏未来的文章将深入讨论这些常见错误是什么,而且更重要的是,如何避免犯这样的错误。
Point guard Stephon Marbury poured in 34 points and added seven assists, but more importantly, he set a tone with his ball movement.
尼克斯队的组织后卫马布里在与魔术队的比赛中得到了34分和7个助攻,但更为重要的是,他控制了比赛的节奏。
Certainly it should be someone you trust, but — more importantly — it should be someone with whom you have a privileged relationship.
当然应当是你信任的人,但是更重要的是,这个人应该和你有种特殊关系。
The "Guinness Book of World Records" taught me tenacity and perseverance and, more importantly, the desire to do something unexpected.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠,坚持不懈,还有更重要的,就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
The language understands the nodes in an XML document of arbitrary complexity and, more importantly, the relationships among those nodes.
无论结构多么复杂,这种语言都能够理解XML文档中的节点,而且更重要的是,能理解这些节点之间的关系。
Not only can these consultants offer their expertise, but more importantly, they free current staff members to work on existing projects.
这些咨询师不仅可以提供其专业知识,而且更为重要的是,他们可以让当前的人员腾出手来处理现有的项目。
Far more importantly, however, the function does only one-third as many buffer accesses, and the code is much clearer and more maintainable.
不过,更重要的是该函数的缓存访问量只有原来的三分之一,并且代码更加简洁,更加易于维护。
I have always rather liked this woman and, more importantly, I felt like she liked my son, who hasn't always had the easiest time at school.
我一直都很喜欢这位女士,更重要的是,我觉得她喜欢我儿子,而我儿子在学校里并不总是过得很轻松。
If you want that seductive new sedan at a good price, you're probably going to need to know what to say — and more importantly, what not to say.
如果你想以好价钱买下自己心仪的新车,也许你该知道自己应当说什么-但更重要的,却是不应当说什么。
Sure, those things are great, but they're only better if you believe they're better, and more importantly, the comparison is totally unnecessary.
当然,这些事情是非常美好的,但是它们之所以美好是因为你认为如此。更重要的是,这种比较是完全没有必要的。
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
你是多么渴望着逃离单调的工作安排,更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
应用推荐