He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region.
他呼吁美国在给该地区带来和平的问题上发挥更加有效的作用。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
Some people believe that newspaper is the best way to learn about news, while others believe that a more effective way is through digital media.
有些人认为报纸是了解新闻的最佳途径，而另一些人则认为通过数字媒体更有效。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Once enough people realize the need for recycling, more effective recycling systems can be put into use.
一旦足够多的人意识到回收的必要性，更有效的回收系统就可以投入使用。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
Prevention and persuasion are more effective than coercion.
预防和劝告比强迫更有效。
Providing villagers with cheap, cleaner stoves would be more effective.
向村民提供廉价清洁的炉子，将更为有效。
New technology enables more effective, customized feedback in real-time.
新技术使更有效、按需定制的即时反馈成为可能。
This means I work fewer hours but am more effective during those hours.
这意味着我工作更少的时间却获得更高的成效。
That's why the phrase "Don't miss it!" is more effective in ads than "Take this opportunity."
这就是为什么广告台词中“不要错过”比“抓紧机会”更有效的原因。
Uni-tasking is far more effective if you want to get things done without compromising on quality.
如果你想在质量上不打折扣的完成任务，那么单一的任务工作更有效。
But sometimes it's far more effective for a woman to assert herself, even at the risk of conflict.
但有时，女人坚持自己要有效得多，即使存在产生冲突的风险。
The simpler and more effective way is to find the few things that are working and do more of that.
比较简单而且有效的方法就是找一些起作用的事去做，并且要多做这样的事。
So it appears more effective to let others catch your smile rather than telling them to smile.
因而，很显然，让人们看到你的微笑比告诉他们微笑更好。
"The rule is NO HITTING!" is more effective than, "Big boys shouldn't hit their baby brothers."
“规则是不准打架！”比“好孩子不应该打他们的小弟弟。”
Women urgently need more effective HIV prevention measures that they can control, the editorial says.
该社论说，妇女急需更有效的、她们自己能做主的艾滋病病毒预防措施。
When it comes to productivity, simple habits tend to be much more effective than complicated systems.
谈及效率，其实简单的习惯会比那些复杂的方法更有成效。
GE pays for 100% of preventive care but tries to steer employees toward cheaper, more effective treatment.
通用电气担负员工100%的预防保健费用，但也试着引导员工使用更加实惠更有效的治疗方法。
New Zealand said it looks forward to having closer and more effective economic and trade ties with China.
新西兰期待与中国建立更紧密、更富实效的经贸关系。
Word-of-mouth adds a layer of credibility and is more effective than other more formal forms of promotion.
口碑能更好地树立酒店的信誉，同时也比其他更加正式的推广活动更具优势。
Technology on its own will not bring reform, but it can make changes easier, cheaper and more effective.
技术本身不会带来变革，但它可以使得改变能够更容易、更为廉价和高效。
Magnesium and calcium are both sleep boosters, and when taken together, they become even more effective.
镁和钙都是有助于睡眠的促进剂，而且同时服用它们时，会发挥更好的疗效。
The primary goal of SOA is to align the business world with the world of IT to make both more effective.
SOA的主要目标是让业务领域与 IT 领域保持一致，从而同时提高二者的效率。
And long talks prove to be far more effective in building community than short ones on the ride to the mall.
对于建立或加深关系，长时间的谈话证明比短时间的谈话（比如一起坐车去商场途中的谈话）要有效的多。
Brainstorming with people you trust and getting their advice can make you a far more effective negotiator.
与信任的人一起讨论，听取他们的建议，谈判将更富有成效。
For idealists who really want to change the world, becoming an entrepreneur is a more effective move than most.
对于那些确实想改变世界的理想主义者而言，创业比其它大多数选择都更加有效。
应用推荐