Humour is a more effective defence than violence.
幽默是比暴力更有效的防御武器。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
由于采取了更有效的措施,疾病已得到控制。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
这些事情会切实缓解无聊,让你在这个过程中更有效率。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一种更有效的方法是“重构”,也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样?大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高,我们实际上能做的不仅仅是修复故障,我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Once enough people realize the need for recycling, more effective recycling systems can be put into use.
一旦足够多的人意识到回收的必要性,更有效的回收系统就可以投入使用。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员,中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力,使之更加有效,更能代表整个国际社会。
When we're clear, we're more effective.
当我们思路清晰时,我们的效率会更高。
This is more effective than you probably think!
这可比你想象中有效多了。
Prevention and persuasion are more effective than coercion.
预防和劝告比强迫更有效。
This is more effective than saying, here's my point of view.
这比直接说“以下是我的观点”要有效得多。
How can we make our questioning more effective and efficient?
如何让提问有力且有效果?
The earlier that treatment can begin, the more effective it is.
正如许多疾病一样,治疗得越早,效果越好,复发的可能性越小。
Not always easy, but much more effective than trying to push it away.
虽然这并非总能轻易做到,但这要比逃避更有效。
If they're not, let's work with them to help them be more effective.
如果结果不尽如人意,就让我们帮助他们去做得更好。
New technology enables more effective, customized feedback in real-time.
新技术使更有效、按需定制的即时反馈成为可能。
This means I work fewer hours but am more effective during those hours.
这意味着我工作更少的时间却获得更高的成效。
At the very least it will spur other donors to seek more effective methods.
至少它可以激发其他人去寻求更有效的方法。
The better you define this group, the more effective your marketing can be.
这个目标群体定义得越好,你的市场营销就越有效。
I submit that doing less makes you more effective, and thus more productive.
我主张的是做得更少可以让你变得更有效率,因而也更加高产。
I submit that doing less makes you more effective, and thus more productive.
我主张的是做得更少可以让你变得更有效率,因而也更加高产。
应用推荐