Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
It sounds simple, but the reality is more complicated.
这听起来很简单，但实际情况却很复杂。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
Congress is debating more complicated solutions.
国会正在研究更复杂的方案。
Iraq, invaded in 2003, is much more complicated.
但是2003年入侵伊拉克的情况就复杂多了。
When defining static fields, things get more complicated.
当定义静态字段时，情况变得更加复杂。
But RNA is a much more complicated molecule than a peptide.
但RNA是一个比一个更复杂的分子肽。
Yet the bigger, more complicated changes are generating unease.
不过，更大的更复杂的变化正在引起不安。
The trade-offs come when you try to cache more complicated content.
当想要缓存更为复杂的内容时，就需要进行一些权衡取舍了。
Once QA gets involved the situation becomes much more complicated.
如果QA加入进来，事情就变得非常复杂了。
This external dependency makes setup significantly more complicated.
这种外部依赖性让设置变得复杂了很多。
The listener for the topping buttons is only a bit more complicated.
浇头按钮的侦听器只是稍微复杂一点。
Alright, so last time we started talking about more complicated mixtures.
好的，我们上次讨论了,更复杂的混合。
Digital metadata make things more complicated and simpler at the same time.
数字元数据让事物变得更复杂同时又更简单。
For more complicated procedures, scanning laser ophthalmoscopy is available.
更加复杂的工具还有扫描激光检眼镜。
"Technology inevitably gets more complicated as it gets older," he wrote.
“由于变得陈旧，技术不可避免的会越来越复杂。”他写到。
It's been criticized for being more complicated to implement than advertised.
有质疑认为其实现比广告的要复杂。
Defence lawyers, too, are finding that their lives have become more complicated.
同样，辩护律师也发现他们的生活变得更加复杂。
For this they required a more complicated setup, and a little covert action.
这次他做了一点改动，使实验设置更为复杂了些。
The neurology of all this is a bit more complicated, but that's the basic idea.
这一切从神经学上看有点复杂，但这就是基本的想法。
It didn't look very good, but then a further study made the picture more complicated.
它看上去并不很好使，但后来进一步的研究使形势更加复杂。
To make matters more complicated, not all operating systems support all variants.
使问题复杂化的是，并非所有操作系统都支持所有变体。
To make matters more complicated, not all operating systems support all variants.
使问题复杂化的是，并非所有操作系统都支持所有变体。
应用推荐