But,the situation can be even more complicated for those who work for non-governmental organizations that the government sees as a threat.

VOA: standard.2009.08.04

Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.

好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels -- but it's more complicated than that.

很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立,的堕落机构，但还要更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he warned 2010 would be "a more complicated and complex year", domestically and internationally.

VOA: standard.2010.02.14

We'll get into some spots where it gets a little trickier, a little bit more complicated later in class.

我们接下来在课堂上,会做一些更棘手，更复杂的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Political analyst Yasunori Sone says the Japanese election law is a complicated maze that was written more than 50 years ago.

VOA: standard.2009.07.27

Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.

终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to start with the simplest example and slowly add on bells and whistles and make it more and more complicated.

我会从最简单的例子开始,逐渐增加难度,让问题越来越复杂

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.

我想有时这就像坐跷跷板,三个维度都在摇晃不定，无法抉择,比我们的产品生产还复杂一些。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now let's take just one somewhat more complicated case.

现在考虑一个,更加复杂的问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so, there's been a profound change in public presentations, public views, on race but what about implicit views? This gets more complicated.

所以人们在公众中表达他们对种族的,刻板印象发生了巨大的变化,但私下的刻板印象呢？这就复杂了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As our understanding is improved and we've been able to build more complicated approaches to replacing function.

随着我们的认识不断加深,越来越多复杂精妙的,身体机能替代物随之产生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And again, I'm going to do it with a little bit of abusive notation, and it's a little more complicated, but we can kind of look at. All right?

为了解决这个问题,我还是需要滥用一点符号，这有点复杂，让我们来看看吧，好不好？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm not wasting time typing out arguments and implementing more complicated function.

我不会在浪费时间在打印输出参数上,我执行了更复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

While we're here, let's just mention that things will get more complicated in a world where I don't actually know the payoffs of my opponent.

现实中我并不知道,我对手的收益到底是什么样的,这会使事情变得更加复杂

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So does the life of human beings, though the appetites and desires are more complicated.

人亦如此，只是人的嗜好和欲望更加复杂罢了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So you can hear, the triplet being inserted, so a triplet is simply insertion of three notes in the place of two, not more complicated than that.

大家听到,插入了三连音,三连音只是简单地,在原来两个音符的位置上换成三个音,没有更复杂的概念了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As always with philosophy, there's more complicated versions of dualism where maybe the interaction doesn't work both ways, but let's just limit ourselves to good, old-fashioned, two-way interactionist dualism.

但由于我们在说的是哲学,二元论还持有更为复杂的观点,例如,交互作用对双方都不起作用,但就让我们限制在一个范围内较好,保守的,双向互动二元论观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if we superimpose our radial probability distribution onto the Bohr radius, we see it's much more complicated than just having a discreet radius.

为波尔半径,这其实比分立的轨道,要复杂很多，我们可以有任何的半径,但有些半径的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The violence of this action, of course, we can't deny, but it gets more complicated than that.

这个行为很暴力，我们不能否认，但这远远比暴力要复杂多了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think it's, but it's more complicated, but you're basically right, basically right.

它比不可逆膨胀更复杂，但是你的观点从原则上来说是对的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So you can imagine it's just going to get more and more complicated as we get to other types of atoms, and of course, molecules from there.

所以你们可以想到,当我们处理其他类型的原子,以及分子的时候，它会变得越来越复杂。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

now we're dealing with a lot of different atoms in the molecule, much more complicated than the initial case of the cyanide ion where we only had two.

现在我们要面对的分子中有很多不同的原子，比我们一开始只有两个,原子的氰离子复杂多了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There has to be the mathematical model, which I just presented, but it may be more complicated.

还必须有我之前讲的数学模型,但实际模型可能更复杂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now, take a more complicated language-- same vocabulary, the same three nouns, the same two verbs, the same sentence, but now one other sentence.

但现在,我们来说一种更加复杂的语言,同样的词汇,同样的三个名词,同样的两个动词,同样的句子,但现在却多了另一个句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So before we leave coordination games, I want to look at another one, a little bit more complicated one perhaps, that we mentioned briefly last time.

在我们结束讲解协调博弈前,我们再来看一个,稍微复杂点的问题,上一讲我简单提到过的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.

我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A compression is a little bit more complicated.

压缩要复杂一些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Those receptors are more complicated than the ones we thought about before.

受体比我们原想的,复杂的多得多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.

我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选