The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这一政策未被采纳，而是选择了一个更谨慎的方法。
If the criterion changed to safety, you would get more cautious drivers who obeyed traffic laws.
如果标准变成了安全性，就会有更多遵守交通法规、行事谨慎的司机。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
Other experts are more cautious.
而其他专家就显得更为谨慎。
Other analysts are more cautious.
其他的分析师更加谨慎。
She seems a little more cautious.
她看上去更加细致小心了。
Consumers have become more cautious.
消费者变得更加谨慎。
I'm more cautious here myself than in Britain.
我自己住在这里，比在英国更小心谨慎。
Other researchers are more cautious about the findings.
其它研究人员则对研究结果抱持谨慎态度。
Women tend to be more cautious and have a longer term outlook.
女人倾向于更谨慎并有更长远的目标。
Unsurprisingly, that has made Americans far more cautious about spending money.
不奇怪的是，这使得美国人更谨慎的花钱了。
Factory output has slowed across the globe. Consumers have become more cautious.
全球工厂生产放缓，消费者也愈发谨慎。
People are more cautious because they know they can lose not just a friendship but a job.
人们会更谨慎，因为他们知道他们失去的可能不仅是友谊，甚至还有工作。
If firms fear that others will cut back their spending, it will make them still more cautious.
如果企业担心别人将削减开支，这样一来他们会更加谨慎。
The latter case, it is true, requires a much more cautious exercise of compulsion than the former.
后一种情况比前一种情况确实需要更为谨慎的强制措施。
After the mortgage meltdown of 2007, many home buyers have become a lot more cautious before buying a home.
在2007年的抵押贷款危机之后，很多购房者在买房前变得更加小心谨慎了。
At least as long as the memories of the latest crisis are fresh, bankers are likely to be more cautious than before.
至少，只要最近一次的危机记忆犹新，银行家就可能比过去更谨慎。
And even wealthy people who are not feeling the pinch may have become more cautious about spending ostentatiously.
即使是那些没有受到冲击的富人也已开始未雨绸缪，减少了不必要的炫耀开支。
Gifted individuals dwell on this and this makes them more cautious, less spontaneous and harder for others to relate to.
天赋异禀的人满脑子想着怎样做才会完美，而这种想法只会让他们变得更加小心翼翼，率性的反应更少了，也让别人觉得更加难以接触。
Without version control, you would have to be much more cautious, move more slowly, and generally be less productive.
如果没有版本控制，您必须极为慎之又慎，缓慢地推进，总而言之，生产力会更低。
Banks usually need to be much more cautious about such lending as commodity prices fluctuate far more than property prices.
通常银行要对这种贷款更为小心，因为大宗商品价格的波动远甚不动产价格。
Professor Ralph Adolphs, a member of the Caltech team, said: ''A fully functioning amygdala appears to make us more cautious.
加利福尼亚理工学院研究队的成员Ralph Adolphs博士表示：“杏仁核的完全运作让我们更加谨慎。
Professor Ralph Adolphs, a member of the Caltech team, said: ''A fully functioning amygdala appears to make us more cautious.
加利福尼亚理工学院研究队的成员Ralph Adolphs博士表示：“杏仁核的完全运作让我们更加谨慎。
应用推荐