I love baccy, dear, more by token that it comes from the plantations to which the blessed woman was sent.
我喜欢烟叶，亲爱的，主要是因为它来自那位有福分的女人被流放的种植园。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.
同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。
The photograph by itself is only a token of a moment gone by. Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.
摄影本身只是捕捉一个逝去的瞬间，它的力量在于它的隐喻，因为摄影抓获了我们的思想而不是我们抓获了所拍摄的主体。
By the same token, it's more effective to write tests that you know you'll run often.
出于同样的原因，编写那些您知道将要经常运行的测试程序会更有效些。
By the same token, lynchings in the South did not become common because there were suddenly more ultra-racists around.
由于同一原因，美国南部对黑人的虐杀行为也没有流行，那是种族主义者突然减少了。
By the same token, the consequences of flawed strategies will be revealed sooner and more painfully.
由于同样的原因，有问题的战略产生的后果也会比过去更快地暴露出来并带来更大的痛苦。
By the same token, the enterprise architecture discipline is more than a superset of solution architecture domains.
同理，企业架构规程大于解决方案架构领域的超集。
By the same token, don't use informal language when your reader expects a more formal approach.
出于同样的原因，不使用非正规的语言当您的读者希望更正式的方法。
By that same token one of the main goals with Diablo III is to flesh out Sanctuary, to make it feel more like you're in this living and breathing world.
出于同样的原因，暗黑破坏神三的主要目标之一就是充实避难所，使其成为让你感觉身临其境的真实世界。
She must be more reasonable, but by the same token you must try to understand her point of view.
她应当更讲道理，但同样地你也应设法了解她的观点。
She should be more reasonable, but by the same token you must try to understand her.
她应该讲点理，但同样的，你也要尽量体谅她。
She should be more reasonable, but by the same token you must try to understand her.
她应该讲点理，但同样的，你也要尽量体谅她。
应用推荐