If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。

《柯林斯英汉双解大词典》

By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.

同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。

youdao

The photograph by itself is only a token of a moment gone by. Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.

摄影本身只是捕捉一个逝去的瞬间，它的力量在于它的隐喻，因为摄影抓获了我们的思想而不是我们抓获了所拍摄的主体。

youdao

Most important, that means slashing subsidies by more than a token amount.

ECONOMIST: Aim higher

By the same token, they might suggest that the case for more quantitative easing by the Bank of England is that much stronger.

BBC: Mr Cameron, GDP and the hole in the recovery

Yet the euro should, by the same token, make credit risk more, not less, of an issue.

ECONOMIST: Financial markets and the euro