The moral ideal and reality are united with each other, while the former is based on the latter.
道德的理想和现实是相互统一的，道德的理想必须以现实的基础。
Here "benevolence" can be interpreted as a moral ideal and also as a concept of moralized social justice.
这里的“仁”既可以理解为一种道德理想，但也不妨理解为一种道德化的社会正义观念。
On the other hand, he believed in the supreme value of Chinese culture's life, spirit and moral ideal, which is of positive significance.
另一方面，他坚信中国文化的生命、精神、道德理想的至高价值，有其积极意义。
Although Conrad approves of the positive aspect of seeking for the moral ideal, he points out the potential dangers in over-idealization of moral quest.
康拉德肯定了道德追求对人生的积极意义，也指出了理想化的道德追求中所潜在的危险。
For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
Moral freedom is the value orientation of moral education, practice content and the goal of moral education as a kind of personality ideal.
道德自由既是道德教育的价值取向、实践内容，同时作为一种人格理想又是道德教育的目标所在。
Learning "the Analects" First of all a person can develop the ideal personality and moral beliefs, casting ones life, view of life, social values, world view.
学习《论语》首先可以培养一个人的理想人格和道德信念，铸造一个人的人生观、生命观、社会观、世界观。
To Kant, the moral existence basis, the moral law production and the execution, as well as the moral highest ideal realization all induces the manner rational essence manifesting.
康德把道德存在的根据、道德律令的产生和执行，以及道德最高理想的实现都归纳为人的理性本质的体现。
The ideal objective of the moral education is to develop children's moral autonomy whose direct manifestation is self - regulation of the personal behavior.
培养儿童的道德自主性，是我们德育工作的理想目标，而道德自主性的直接表现形式便是个体行为的自我调节。
After four years of study, training I become a moral right, has a strong will and a lofty ideal, has the enterprising spirit and team cooperation spirit of good students.
经过四年的学习，培养我成为一名品德端正、意志坚强、有崇高理想，具有进取精神和团队合作精神的出色的大学生。
The value trends of our school moral education mainly exist some separate problems be-tween social value and individual value, ideal value and realistic value, traditional value and modern value.
我国学校德育价值取向主要存在社会价值与个体价值、理想价值与现实价值、传统价值和现代价值割裂的问题。
Moral education is divided according to different standards to seek the ideal type for moral communication.
根据不同的标准，对德育交往进行了分类，寻求理想的德育交往类型。
Certainly, these powerful reveries have their moral utility, and by these arduous paths one approaches to ideal perfection.
固然，那种强烈的梦想，对人的身心自有它的用处，并且通过那条险阻的道路，我们可以达到理想中的至善境界。
Moral intelligence is the core and soul of moral education and growth in moral events is the most lively and ideal way for the formation and development of moral intelligence.
道德智慧是道德教育的核心与灵魂。在道德事件中生长，是道德智慧最生动、最理想的生成与成长方式。
His conception of "rational" means moral rational which point to "kind" and pursue an impartial mean ideal state.
他的理性概念，相当于以善为内在质素的道德理性，追求的是不偏不倚、中庸守度的理想境界。
Yen-Yuan Confucius is the most appreciate the students, is the pursuit of the Confucian ideal of moral character representatives.
颜渊是孔子最欣赏的学生，是儒家追求理想道德品质的代表。
An ideal place to live in the vicinity of the new city of Madrid (Four Towers) with the exclusivity of the Moral house.
一个理想的居所与道德房子的独家新城区马德里(四塔)的附近。
The college ideological moral education plays an important role in cultivating students' lofty ideal, good moral quality and perfect individual psychology.
高校思想道德教育对塑造大学生崇高的理想信念、良好的道德品质和健全的个性心理发挥着重要的作用。
Under the impact of the complex pluralistic culture thoughts and values, most youth will face new challenge in value orientation, moral notion and ideal faith.
在这种复杂的多元文化思潮和价值观念的冲击下，广大青年的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
In a word, the integration of the outer system criterion and the inner moral constraints is the ideal reasonable trust model.
总之，把外在的制度规范与内在的道德约束相结合，才是理想合理的信任模式。
It is the ideal place for seeking knowledge and pursue ideals. It is the second place for the undergraduates and the essential front moral education.
图书馆是寻求知识、追求理想的理想境地，也是大学生的第二课堂，更是道德教育的重要阵地。
"Two Coursea" is the main channel of moral education and the work of the school can provide an ideal environment for moral education.
“两课”教学是道德教育的主渠道，学校的一些实际工作可为道德教育提供良好的环境。
If you talk with them about the ideal life, talk about long-term vision, to talk about the moral of the behave, they will think your head is out of work, give you a 250.
如果你和他们谈理想谈人生，谈远大的抱负，谈做人的道德，他们会认为你脑子进水，整一个250。
Ideal moral personality development is an important part of moral education in schools, but the moral personality of the current status of university students does not seem optimistic.
理想道德人格的培养是学校德育的重要内容，但就目前大学生的道德人格现状来看并不乐观。
Ideal and faith are the two aspects of constructing moral belief. Cognition, emotion and practice are the logical starting point of moral belief education.
理想和信念是道德信仰构成的两个方面，认知、情感、实践是道德信仰教育的逻辑起点。
The advocacy of unifying poetic quality, literary quality and moral quality is a reflection of the pursuit of the Chinese literary critics of the ideal of literature and the beauty of morality.
主张诗品、文品与人品的统一是中国文学批评追求文学理想人格之美的集中反映。
Their livelihood concept is limited between moral obligation and does not rise to the specific design of the system, which in turn reflects the view of Confucius the ideal of the people's livelihood.
他们的民生观仅仅局限于道德义务之间，并没有上升到具体制度设计的实践，这又体现了孔、孟、荀民生观的理想性。
"Gentlemen" and "new citizens" are the ideal moral characters advocated by Confucian and Liang Qichao.
“君子”和“新民”分别是孔子和梁启超提出的理想德性人格。
"Gentlemen" and "new citizens" are the ideal moral characters advocated by Confucian and Liang Qichao.
“君子”和“新民”分别是孔子和梁启超提出的理想德性人格。
应用推荐