Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
I like stars, the moon and mooncakes.
我喜欢星星、月亮、月饼。
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。
In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries and come filled with a paste of red jujube fruit.
在北京，最常见的月饼是外表简单的甜点，馅料多用红枣泥。
People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.
人们在那一天吃月饼，欣赏明亮的满月。
Could you please tell me when people eat mooncakes traditionally in China?
请问中国的传统习俗是什么时候吃月饼？
Chinese people have been celebrating the Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries.
中国人庆祝中秋节和吃月饼的历史已经有几个世纪长了。
露茜：月饼是什么？
On that day everyone eats mooncakes.
在那一天大家都吃月饼。
I like the mooncakes with nuts in them.
我喜欢有坚果的月饼。
Mooncakes have become more diverse over the years.
这些年来，月饼的口味变得越来越多样化。
There are four types of mooncakes: ping, su, kuang, and tai.
月饼有四种类型：京式、苏式、广式、台式。
HAN MEI: on Midautumn Day we usually eat a big dinner and mooncakes.
韩梅：中秋节这天我们通常要吃一顿丰盛的晚餐，还吃月饼。
Tan Wai Chun, 35, said: "The mooncakes are reasonably priced items."
35岁的谭维春(音)说：“月饼应合理定价。”
Crisp skin cakes and ice skin mooncakes only decades of history.
酥皮月饼和冰皮月饼只有数十年历史。
The su style of mooncakes are sweet with a thin, delicate layered crust.
苏式月饼味甜、皮薄而多层。
But if these were traditional-style mooncakes, I'd give them away as a gift.
但如果是普通的月饼，我会将其送人。
Then, turn the mold over and very gently press or tap the top to remove the mooncakes.
30分钟之后，把模具拿出来，并把模具翻转过来，轻轻的按或者敲原来的模具底，让月饼脱离模具。
Fables aside, exactly when and where mooncakes were first introduced remains a mystery.
除了传说以外，关于月饼到底是在何时何地首次面世的，至今仍然是一个谜。
According to popular belief, the custom of eating mooncakes began in the late Yuan dynasty.
民间认为，吃月饼的习俗始于元朝末期。
We usually eat mooncakes on Mid-autumn Day. The Americans eat turkeys on Thanksgiving Day.
我们通常在中秋节吃月饼。美国人在感恩节吃火鸡。
In the 14th century, the eating of mooncakes at Mid-Autumn Festival was given a new significance.
在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。
As the day draws near, mooncakes become the most popular food and a gift given to mark the occasion.
随着中秋节一天天的临近，月饼成为这一时期的抢手货和礼品。
In the evening we eat mooncakes and all kinds of fruit, such as apples, pears, grapes and watermelons.
晚上我们吃月饼和各种水果，如：苹果、梨、葡萄和西瓜。
After this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with their families.
此后，崇拜月亮并与家人一起分享月饼开始成为人们的传统。
Ping style mooncakes originated in Peking and resemble sesame cakes, with a crisp and savory outer crust.
京式月饼起源于北京，与芝麻饼类似，皮脆而味美。
These luxuriantly packaged mooncakes are selling well both in supermarkets and hotels around the country.
这种豪华包装的月饼在国内的各大超市和酒店十分走俏。
And there are typical snacks handed out for the occasion, just like the mooncakes for Mid Autumn Festival.
这个节日还有一些典型的小吃，就像中秋节的月饼那样。
In China and Japan there are Mid-Autumn festivals, when people admire the moon and give gifts of mooncakes.
在中国和日本都有中秋节，人们欣赏明月同时互赠月饼作为礼物。
In China and Japan there are Mid-Autumn festivals, when people admire the moon and give gifts of mooncakes.
在中国和日本都有中秋节，人们欣赏明月同时互赠月饼作为礼物。
应用推荐