I hear Chang'e-5 brought some samples from the Moon to the Earth last year.
我听说去年嫦娥五号从月球带回了一些样本到地球。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
This year, they are taking the idea global, with hundreds of events where participants can observe and learn about the Moon.
今年，他们有了全球观测的想法，参与者能够在数百个活动中观察和了解月球。
Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter.
每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。
"We have finished filming Eclipse and one would assume that, if New Moon does as well as Twilight, then we'll start filming Breaking Dawn next year," she says.
我们已经拍摄完《月食》了，并且觉得如果《新月》能够与《暮光》不分上下的话，那么明年我们就会拍摄《破晓》。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
Each year, the Moon steals some of Earth's rotational energy, and USES it to propel itself about 3.8 centimeters higher in its orbit.
每年，月球都会偷取地球的部分转动能，让自己在运行轨道中的位置升高大约3.8厘米。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。
While NASA had wanted to send astronauts back to the Moon, its program was canceled last year, a victim of budget cuts and shifting priorities.
NASA想再次送宇航员上月球，但是在去年被取消了，成为缩减预算的牺牲品。
This week, on Thursday the 9th, the only Full Moon in your sign all year will take place.
4月9号，本周四，满月会出现在你的星座位置，一年中仅此一次。
Time magazine named the trio Men of the Year. Life magazine called their famous color photograph of the Earth rising over the moon one of the "100 photos that changed the world."
时代周刊将他们三人命名为年度人物，生活杂志将他们拍摄的著名彩色照片“地球在月球上升起”称之为“100张改变世界的照片”之一。
Reservations have bounced back this year after a dip in 2009, said Michelle Chui, a manager at Fook Lam Moon, which operates nine high-end Cantonese restaurants across Asia.
福临门一位经理MichelleChui说，预订数量经过2009年的下滑后，今年已经回升。福临门在全亚洲开有九家高端粤菜馆。
After Friday, "Deathly Hallows" essentially followed the box-office trajectory of "the Twilight Saga: New Moon," which was released on the same November weekend last year.
周五之后，“死亡圣器”实质上已经跟上去年同样在11月周末发行的“暮光之城：新月”所创造的票房轨迹。
Just wrapping a three-year solitary stint on the moon, Sam is charged with overseeing the automated harvesters which extract helium-3 from the lunar regolith.
Sam在月球上孤独地工作了三年，负责监督自动收矿机从月球的表层提取氦- 3。
M3 was one of two Nasa instruments among 11 pieces of equipment from around the world on Chandrayaan-1, which was launched into orbit around the Moon in October last year.
于去年10月发射进入绕月轨道的月球初航1装配了由世界各国提供的11件探月设备，月球矿物制图仪的是由美国宇航局提供的两个仪器之一。
Solar eclipses can happen up to five times a year, although each year is different due to variations in the positions of Earth, the moon, and the sun over time.
随着地球、月球和太阳相对位置的逐渐变化，每年所发生的日食次数也不尽相同，有时候在一年之内会发生多达五次的日食。
India launched a satellite into moon orbit in 2008, but had to abandon it nearly a year later after communication links snapped and scientists lost control of it.
印度在2008年将一颗卫星发射至月球轨道，不过在一年后，由于卫星通讯突然中断，科学家失去了对其控制而不得不将之抛弃。
They don't happen often-only about once a year-since the tilted orbits of the sun, moon, and Earth make their alignment rare.
它们并非经常发生，大约只有一年一次，因为太阳，月亮的轨道相互倾斜，它们很少能排成一条直线。
Yuri Gagarin died in a plane accident in 1968, a year before the Americans reached the moon.
加加林在1968年死于一次飞机失事，在美国人登上月球的前一年。
The space agency is developing a new generation of rockets and crew capsules capable of reaching the moon which are due to fly within five years of the space shuttle fleet being retired next year.
美国宇航局正在研制能到达月球的新一代火箭和载人太空舱，计划在五年内搭载航天飞机进行发射，而目前的航天飞机将于明年退役。
This lunar water discovery he made last year changed all beliefs that the moon was completely dry.
他去年发现月球上有水的事实改变了人们认为月球是完全干燥的星球的所有想法。
Scientists have taken their first, vicarious journey to the center of the moon, thanks to a fresh look at 30-year-old moonquake data from the Apollo era.
科学家们由于重新审视了从阿波罗时代就开始已有30年历史的月震数据，才能使他们取得了第一次到月亮中心的替代旅行。
This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in 19 years.
今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。
This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in 19 years.
今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。
应用推荐