It was the year the Americans put a man on the moon.
那是美国人把人送上月球的那一年。
Spring comes with the first moon of the new year.
正月里来是新春。
The Moon reaches its absolute perigee once a year.
月球每年有一次达到它的绝对近地点。
This week, the only Full Moon opposite your sign all year takes place on Thursday.
本周四，满月与你的星座位置正好相对，一年中仅此一次。
This year, China also plans to launch a probe that will orbit the moon.
今年，中国同样也计划发射一枚月球轨道探测器。
This will be the only important new moon of the YEAR, and it will occur late this month.
这会是今年最重要的新月，而且它将出现在这个月晚些时候。
Celebrate yuanxiao, bring a New Year wish, send you a round full moon.
喜迎元宵，带上新年祝福，送您一轮圆月。
Day by day, year, the sun and the moon flow.
一天天，一年年，日月流转。
Next year where will I watch the bright moon?
明年我将在哪里把明月凝视？
This is the first full moon of this year.
这是今年第一轮满月。
Will we next year as the full moon remain so bright?
明年我们能否仍像明月一样圆满？
How many times a year does the moon come full?
一年多少次发生满月？
Year after year and century after century, the moon goes through its cycles of changes.
月亮的盈亏变化一年又一年，一世纪又一世纪，周而复始。（译文根据原句意进行了内涵化引申。） ）
Every year, the emperor would go there to offer a sacrifice to the moon.
每年，帝王们都会到那儿给月亮献供品。
At this time every year, many stores are selling moon cakes.
在每年的这个时候，很多商店都在销售月饼。
Until last year, scientists thought Pluto was accompanied by only one moon, Charon.
直到去年，科学家还认为冥王星只有一颗卫星卡戎。
Yes! We eat moon cakes year by year.
是的，年复一年我们都吃着相同的月饼。
Yes! We eat moon cakes year by year.
是的，年复一年我们都吃着相同的月饼。
应用推荐