UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
联合国秘书长潘基文说:“宏伟的目标是可以实现的。”
Auctioneer Giles Moon said the costume, complete with the famous "s" logo, was being sold by an avid film buff who bought it in London five years ago.
拍卖人吉利斯•姆恩说,这套带有著名“S”标志的超人服装的卖主是一名忠实的影迷,他于五年前在伦敦购得这套服装。
Toyota spokeswoman Sona Iliffe-Moon said the company won't comment about any potential hit to sales or market share before its scheduled release of January sales on February 2.
丰田公司发言人Sona Iliffe -Moon说,丰田原计划在2月2号发布其一月份的销售量,而在这之前,任何对其销售及市场份额造成损失的潜在风险丰田都将不予评论。
Chang'e Satellite is named after a famous Chinese fairy, who is said to have flown to the moon.
嫦娥卫星是以中国一位有名的仙女的名字命名的,据说她曾飞到月球上。
The driver smiled and said, "It keeps barking, but the moon still shines."
司机笑着说:“它一直叫,但是月亮还是会发光。”
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时,比赛结束,守门员胡安走到我身边,面不改色地问我:“你家也有月亮吗?”
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
吴说,这将类似于我们获得月亮光照的方式,但他预测,人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
"Some people even get mad," he said. "' What do you mean, the Moon isn't the biggest thing in your life?"
“有些人对此感到非常惊讶,”他说“‘你在说什么,登月不是你一生中最重要的事情吗?”’
Why go to him today?' he asked. 'It's not the New Moon or the Sabbath.' 'It's all right,' she said.
丈夫说,今日不是月朔,也不是安息日,你为何要去见他呢?妇人说,平安无事。
"To change people's minds is a very big task," Huang Ming said as we sat in the Sun-Moon Mansion. "we need time, we need to be patient."
“改变人们的观念是一项艰巨的任务,”我们在日月坛大厦相对而坐时黄鸣对我说,“我们需要时间,我们要有耐心。”
"As tourists increase, so will pollution," said Tseng Kuo-chi, director of the Sun Moon Lake National Scenic Area Administration.
“随着游客的增多,污染也有可能加剧,”曾括驰说,他是日月潭国家风景区管理处的主管。
'Gog was angry, very angry,' Captain Seru said. 'in the end, he sent Adai to the Moon.
“高格生气了,特别生气,”塞鲁船长说,“最后,他把阿岱分配到了月球。”
"This is not your father's moon, " said Greg Delory of the University of California, Berkeley, who was not part of the research.
「这不是你父亲时代的月亮,」加州大学柏克莱分校的格雷格底洛瑞说,他没有参加研究。
"If Yuri Gagarin had not made this flight I would not have flown to the moon," said US astronaut Thomas Stafford, commander on the first US lunar landing in 1969.
1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说:“如果尤里 加加林没有进行首次太空飞行,我可能也没有飞去过月球。”
Then Jonathan said to David: "Tomorrow is the New Moon festival. You will be missed, because your seat will be empty.
约拿单对他说:“明日是初一,你的座位空设,人必理会你不在那里。
Dai called the U.S.-China dialogues successful and said the topics discussed included virtually "everything except for going to the moon."
戴称中美对话非常成功,说会议主题几乎囊括了除了登月以外的所有问题。
Suddenly his wife looked up at the sky and said, look at that beautiful moon, Joe!
突然他太太仰望天空,说道:“看那月亮多美,乔伊!”
"The Moon is not going to get the respect it deserves unless people are out there talking about it," said Chaikin.
“除非所有人都在谈论它,否则月球不会得到应有的尊重”,查金表示。
Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month,it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
每年农历8月15日人们一起庆祝中秋,据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。
“Some people even get mad,” he said. “‘What do you mean, the Moon isn’t the biggest thing in your life?’
“有些人对此感到非常惊讶,”他说“‘你在说什么,登月不是你一生中最重要的事情吗?’
"Some people even get mad," he said. "' What do you mean, the Moon isn't the biggest thing in your life?" '?
他说:“有些人甚至生气了,‘你什么意思,月球还不是你生命中最大的事情吗?”’
Suddenly his wife looked up at the sky and said, "look at that beautiful moon, Joe!"
突然他太太仰望天空,说道:“看那月亮多美,乔伊!”
It was beyond my wildest dream to understand what the poet Su Dongpo said in his poem: "The moon rises above the Eastern Mountain and lingers between the Southern Dipper and Altair."
像苏东坡说的“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”,完全是我无法想象的。
This mixture took a leisurely million years or so to settle toward Titan's center—"plenty of time for heat to escape" and for the moon to cool into its present state, Iess said.
在耗费了大约数百万年的时间后,这种混合物终于向着泰坦星中心的方向稳定了下来,“热量散发和冷却星体都用了很长的时间,最终才达到了目前的稳定状态,”Iess说。
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
但是汉斯安慰她,“不要害怕,”他说:“让我们等一小会儿直到月亮升起来,然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
But if someone said, you can see the craters on the moon from earth, would you disagree, because it is not clearly visible as such?
但如果有人说他可以在地球上看到月球上的陨石坑,你肯定不同意,因为还没那么清楚到足以看的出来是陨石坑。
Terry said that, although he rarely took time to enjoy the moon himself, he liked knowing it was there.
特里说,尽管他很少花时间去享受月光,但他还是喜欢月亮一直在那里的感觉。
Terry said that, although he rarely took time to enjoy the moon himself, he liked knowing it was there.
特里说,尽管他很少花时间去享受月光,但他还是喜欢月亮一直在那里的感觉。
应用推荐