He disguised himself as a monk.
他将自己扮作一个僧人。
Purity is an idea for the yogi or the monk.
纯洁是瑜伽士或修道士的观念。
An alarming number of Mediterranean monk seals, an endangered species, have recently died.
最近，濒临灭绝的地中海僧海豹出现了惊人数量的死亡。
Mediterranean monk seals are the only species of seal in the area where the bacterium was found.
地中海僧海豹是这个发现有细菌的地区中的唯一海豹物种。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话，石头当时被认为具有医学疗效。
Why live more like a Zen monk?
为什么要过“禅僧”般的生活呢？
The young monk clangs the bell every morning.
年幼的和尚每天早晨当当地敲钟。
Oprah: At the time, were you wearing your monk robes?
欧普拉：当时，你穿着僧袍吗？
Anyhow, after much consideration, the monk accepted the cow.
经过再三考虑之后，这个和尚终于接受了这头牛。
Being a monk requires dedication and obedience to the abbot.
作为一名修道士，必须作奉献，并服从修道院院长。
In the 1950s, the Caribbean monk seal was hunted to extinction.
在上世纪50年代，加勒比僧海豹由于过度猎杀而灭绝。
A Zen monk never lets the work day affect his relaxation time.
禅僧从不让工作影响自己的放松时间。
A monk told Joshu, “I have just entered the monastery. Please teach me.”
一位僧人向上州禅师请教，“我刚刚开始寺院生活，请您指导我。”
A passing monk witnessed the scene and took some back to his fellow monks.
一个路过的修道士亲眼目睹了这一幕，他带了一些回去给他的同伴们。
Was it challenging as a Buddhist monk to form friendships with other students?
作为一名佛教僧人，与周围的人打交道是否是一种挑战？
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
An oval window frames a young monk at Shwe Yaunghwe Kyaung monastery in Myanmar.
缅甸瑞扬比亚寺里一位年轻的僧侣站在椭圆形的窗户中间。
Sujimoto's avatar was reminiscent of a monk - wearing brown robes and conical hat.
杉本的头像让人联想到一个和尚——穿着褐色的长袍，戴着圆锥形的帽子。
The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here.
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
An ancient soldier of the Pharaoh, perhaps, or a mighty Spartan, or a lithe Shaolin monk.
他可能是穿越时空的法老卫士、骁勇善战的斯巴达勇士、亦或静若处子动若游龙的少林和尚。
Jeff Walters: The total population of Hawaiian monk seals is currently about 1,100 seals.
杰夫·沃尔特斯：目前夏威夷僧海豹的数量在1100只左右。
A monk was the only other person around and eventually he, too, left and Miller was alone.
周围只有一个僧人，最后他也离开了，留下米勒一个。
Jeff Walters: The total population of Hawaiian monk seals is currently about 1, 100 seals.
杰夫·沃尔特斯：目前夏威夷僧海豹的数量在1100只左右。
This year's creation is a football field-size picture of a samurai battling a warrior monk.
在今年的稻田作品中，一块足球场大小的面积里呈现了一名武士与一名武僧打斗的场面。
Ten centuries later, in 1088, a monk built a monastery on the island dedicated to the saint.
十个世纪后的1088年，一位僧侣在岛上修建了一座修道院，以示对他的敬仰。
Ten centuries later, in 1088, a monk built a monastery on the island dedicated to the saint.
十个世纪后的1088年，一位僧侣在岛上修建了一座修道院，以示对他的敬仰。
应用推荐