He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
The honourable worker who lives a very frugal life gives away most of his money to charities.
这位可敬的工人过着非常节俭的生活，他把他的大部分钱都捐赠给了慈善机构。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
The little girl was rich for the rest of her life and she still helped the people in need with her money.
小女孩的余生都很富有，她仍然用她的钱帮助那些需要帮助的人。
If you can not cry for help or run away, give the criminal your money to save your own life.
如果你不能呼救或逃跑，把你的钱给罪犯，以挽救自己的生命。
His father could not earn enough money to give his family a good life.
他的父亲赚不到足够的钱让他的家庭过上好日子。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
她没有以前那么多钱，但她认为她现在的生活更有意义。
I gave my money to the boy and told him to face the life bravely.
我把我的钱给了男孩，告诉他要勇敢地面对生活。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中，有宜人的公园和湖泊，居民在那里过着舒适的生活。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
He used to spend all his money on food and drink; now he lives a simple life.
他过去把钱都花在吃喝儿上，现在可节省了。
The problems were not caused by being affluent-but by making money a primary goal in life.
这些问题并不是因为富裕引起的，而是由于把金钱作为人生的主要目标。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money. But time is not money. Time is life.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。但是时间不是金钱，时间是生命。
That's true transumerism: You divest yourself of costly material goods and put your money where your life is.
这就是真正的瞬时消费主义：你放弃了昂贵的物质商品，把钱花在你的生活上。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed.And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed. And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
Wilder begins his book by asking readers to consider what is important to them about both life and money.
王尔德在书中一开始就问读者，要他们想一想自己生活中和金钱观念上最重要的事情到底是什么。
The first step for learning how to integrate money into your life and use it successfully as a tool is to figure out what exactly you wish to build with that tool.
学习让金钱融入你的生活中并成功地运用这个工具，第一步要做的是弄清楚你到底想用这个工具做什么。
Your written budget is you telling your money how to behave instead of your money dictating your life.
你所制定的预算是在告诉你的财产应该如何操纵，而不是让你的钱财支配你的生活。
Money is not your life - it's simply the means to the life that you want.
金钱并不是生活—它只是达成你想要的生活的方法。
Money is not your life - it's simply the means to the life that you want.
金钱并不是生活—它只是达成你想要的生活的方法。
应用推荐