Machiavelli, you remember, claimed to have discovered a new continent, new modes and orders.
马基雅维利，被认为是，发现了一块新的领域，新的模式和秩序。
With five brushing modes and a two-minute timer, the makers promise to improve gum health in as little as 14 days.
而且，设计者将该牙刷设置成2种模式：5分钟与2分钟定时模式，厂商声称该款牙刷能在2周内改善任何牙龈疾病。
Look for a developer who understands failure modes and is good at translating the results of test review into action plans.
寻找理解错误模式且善于将测试复查结果转换为行动计划的开发人员。
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
马奇亚·维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。
In addition to introducing some new chemical nuclease systems, this paper stresses on the discussion of their action modes a...
本文除介绍了一些新的化学核酸酶体系外，着重对它们的作用方式及作用机理进行了讨论。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
Essentially, it is the same application running in two modes which are controlled by a flag in an XML configuration file.
本质上，这是同一个应用程序，只不过在XML配置文件中的一个标志控制下以两种模式运行。
In both modes, instructions that set a 64-bit register affect all 64 bits.
在两种模式下，设定64位寄存器的指令将影响所有64位。
BISON has simple, advanced, and expert search modes, a journal search, and jumping off points for other catalogs.
BISON有简单、高级和专业级搜索模式，期刊搜索，到其他目录的跳转点。
Your new camera comes with a buttload of modes.
你的新相机有一堆情景模式。
Also, visualizing a problem engages other modes of thinking that we don't normally use, bringing you another creative boost.
而且，将问题以另外一种不常用的思维模式直观地表现出来，能给你带来不同的创造灵感。
Now the difference is very clearly intelligible in terms of a conflict of modes of production.
现在我们很容易看清楚，不同生产方式之间的冲突。
In the experience that I am attempting to describe and to stress on several modes, it is certain that a new torment arises wherever another dies.
在我正试图描绘并且强调几个经验模式中，一个苦痛的消亡之处必然会出现一种新的苦痛。
Within guest mode are the standard two modes, so that a guest operating system runs in guest mode but supports the standard kernel and user modes for its kernel and user-space applications.
在客户模式中有两种标准模式，因此客户操作系统在客户模式中运行可以支持标准的内核，而在用户模式下运行则支持自己的内核和用户空间应用程序。
It can't hurt to make a working document on which you list all failure modes.
创建一个列出所有失败方式的工作文档不会有什么坏处。
But this has now swung the other way, with single-player modes often a bot-based version of the multiplayer nothingness.
但是现在情况反过来了，单人游戏模式往往是一个加了机器人的多人模式。
Regarding system modes, there are two modes that a CPU operates in: kernel mode and user mode.
在系统模式方面，CPU有两种运行模式：内核模式和用户模式。
And really, if this were more than a diatomic molecule, maybe there would be a bunch of vibrational modes.
如果是多原子分子，可能会有更多的振动模式。
The change in the Web's direction is a clear indication to me that we aren't just in the midst of a boom for new interaction modes, but rather in a generational overhaul of the Internet.
网络方向的改变清晰的告诉我，我们不仅仅是在一股新的交换模式的潮流之中我们处在一场新的网络变革。
Shaking the ThinkPad enables a quick switch between modes for more intuitive navigation.
通过摇动thinkpad，能够在多个模式之间快速切换，从而实现更直观的导航。
You will, however, find a complete working example employing a BufferStrategy and fullscreen drawing modes.
然而，您将发现一个使用 BufferStrategy和全屏幕绘制方式的完整工作示例。
Most of the products support a minimum of three modes of installation modes like GUI, Console, and Silent.
大多数产品都至少支持3种安装模式，比如gui、控制台和静默安装。
So here's my proposal. Every game, in addition to the standard easy, medium and expert modes, must have a "1988 mode."
那么以下就是我的提议，每一款游戏，在简单、中等、困难模式之外，应该加入一个“1988年模式”，在这个模式中，你根本无法保存游戏，如果你挂了，你就要从头开始。
Among the possible combinations of paint dynamics, animated brushes, painting modes, and existing tools, a lot of combinations can be achieved.
在绘图动力系统、动画画笔、绘图模式和现有工具的所有可能组合中，许多组合都可以被实现。
It is a panoramic look at the modes of inquiry (or the tools ofknowledge acquisition) that human beings use, and have used, for decades andsometimes centuries.
它是对探究（或获取知识的工具）模式的全景观看，并被人类正在用，并几十年甚至几百年使用过。
It is a panoramic look at the modes of inquiry (or the tools ofknowledge acquisition) that human beings use, and have used, for decades andsometimes centuries.
它是对探究（或获取知识的工具）模式的全景观看，并被人类正在用，并几十年甚至几百年使用过。
应用推荐