But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
Based on the slope fault mode and the coefficient of linear relativity fault mode, a test nodes selection algorithm for soft fault diagnosis dictionary method of analog circuits was proposed.
基于斜率故障模型和线性相关系数故障模型，提出了一种模拟电路软故障诊断字典法中的测试节点优选算法。
It was nice to be able to see everything in offline mode. A more typical application needs to read dynamic data from its server and Web services.
能够以离线模式看到所有内容让人感觉不错，但更典型的应用程序需要从它的服务器和Web服务读取动态数据。
In explicit UPDATE STATISTICS operations in MEDIUM mode, a new SAMPLING SIZE option in the resolution clause specifies the minimum number of rows to sample for column distributions.
在使用MEDIUM模式的显式的UPDATESTATISTICS操作中，可以在resolution子句中使用新的SAMPLINGSIZE选项为列分布抽样指定最小行数。
In explicit UPDATE STATISTICS operations in MEDIUM mode, a new SAMPLING SIZE option in the Resolution clause can specify the minimum number of rows to sample for column distributions.
在MEDIUM模式的显式的UPDATESTATISTICS操作中，resolution子句中新的SAMPLINGSIZE选项可以指定列分布进行抽样的最少行数。
The displacement operation for mathematical morphology is analyzed . Combined the streamlined operation of TMS320C32 DSP with I/O concurrent mode, a fast algorithm for morphology is carried out.
分析了数学形态学的位移运算，结合TMS320C32DSP的流水线操作和I/O并发模式完成了形态学的快速算法。
Using B/S mode, a network-based design platform for the vehicle brake system is constructed based on product data management(PDM) system.
采用B/S模式在产品数据管理（PDM）系统之上构建基于网络的汽车制动系统设计平台。
During an encoding mode, a stream of data blocks is received and at least one motion vector and one motion compensation prediction value for each macro-block are generated.
在编码模式期间，接收数据块流并为每个宏块产生(12)至少一个运动矢量和至少一个运动补偿预测值。
In ActiveX print mode, a small ActiveX control is downloaded to the client machine to execute the print job.
在ActiveX打印模式中，一个小的ActiveX控件将会被下载到客户端机器上，以执行打印工作。
In ActiveX print mode, a small ActiveX control downloads to the client machine to run the print job.
在ActiveX打印模式，要将一个小的ActiveX控件下载到客户端机器上。
BCI is not only an important way to understand and improve brain functions but also a novel communication and control mode. A BCI is expected to improve the human living level.
脑机接口既是人类了解和提高脑功能的重要手段，又是一种全新的通讯和控制方式，有望提高人类的生活质量。
In order to offset the disadvantages of present check mode, a kind of check system with low cost and high efficiency is introduced in the paper.
针对现有稽查方式的不足提出了一种低费用、高效率的稽查系统方案。
In PDF print mode, a PDF displays, and then the user can choose to print it.
在PDF打印模式下，先显示出一个PDF，然后用户可以选择打印。
Based on bar code inputted mode, a management system of registration for using computer is designed to improve the low efficiency and tedious ways of artificial registration.
针对学生上机低效繁琐的人工登记方式，设计一种基于条码输入模式的机房登记管理系统。
When creating a new message in Lite mode, a light version of the rich-text editor is available that has most of the same features as Full mode (see figure 11).
当在Lite模式中创建新的消息时，可以使用富文本编辑器的精简版本，并且具备Full模式的大部分功能(见图11)。
Based on operational characteristics of each transportation mode, a time-space operational network of a regional transportation corridor, which can reflect mode competition, is constructed.
根据各运输方式的经济技术特征，构建了运输通道的时空运营网络来描述各运输方式的竞争性。
For other Web technologies, you typically have to create three items: a page to display a document in read mode, a page to display a document in edit mode, and a page to display a view.
对于其他Web技术来说，您通常需要创建三个项目：一个页面用读模式来显示文档的内容，一个页面用编辑模式来显示文档的内容，还有一个页面用来显示一个视图。
Weak modulated dielectric grating can be equivalent to planar waveguide. When it diffracted high-order spatial sub-wave is coupled with waveguide mode, a guided mode resonance is formed.
弱调制介质光栅可等效为平板波导，经其衍射的高级次子波与波导模式耦合时，形成导模共振。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
The company has strong technical force, advanced management mode, a sound quality assurance system and distribution network throughout the country.
公司拥有雄厚的技术力量，先进的管理模式，健全的质量保证体系，经销网络遍布全国各地。
For example, besides the view mode, a portlet can support the edit mode so that users can set their own preferences.
例如，除了查看模式，portlet还支持编辑模式以便用户可以设置其自身的首选项。
Examples of release modes include an immediate, instant or latching mode, a continuous mode or a delay mode.
示例性的释放模式可包括即刻模式、连续模式或延迟模式。
In the default buffered-transfer mode, a message must be completely delivered before a receiver can read it.
在默认的缓冲传输模式中，只有在一条消息全部传递完之后，接收方才能读取该消息。
In this mode, a commit succeeds when the log data is on disk at the primary and it has been received by the standby server.
该模式下，当日志数据存在于主服务器的磁盘上，且备用服务器已经收到了日志数据时，提交(commit)就成功了。
When you are experiencing stress, your body is programmed to go into fight-or-flight mode, a state that requires a lot of energy.
当你遭受压力时，你的身体进入了“战斗或逃跑”模式，这种状态需要大量的能量。
In blocking mode, a thread will block on a read or a write until the operation is completely finished.
在阻塞模式中，线程将在读或写时阻塞，一直到读或写操作彻底完成。
In both flavors of Night Portrait mode, a tripod or flat surface is handy, and sometimes a necessity.
在两种夜间人像模式下，三脚架或平坦表面很方便，有时候必不可少。不知摄影术语中是不是这么叫的。
In the continuous mode, a smaller drift.
在连续工作状态下，温漂较小。
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
应用推荐