Figure 3 shows the supported mobile Web devices: BlackBerry 8300 and 8800 series, and the iPhone 2.x and earlier.
图3显示了受支持的移动Web设备：BlackBerry 8300和 8800系列，以及iPhone 2.x及更早期款式。
Technologies for the mobile Web developer.
针对移动Web开发人员的技术。
Mobile User Interfaces + Mobile Web/Widgets
移动设备用户界面/移动设备上的web应用和widget应用
Is Ext JS suitable for mobile web applications?
ExtJS适合移动web应用吗？
This brings me to the matter of mobile web browsing.
这就给我带来了移动网页浏览的问题。
This architecture is optimal for mobile web applications.
这种架构对于移动web应用程序而言是最优的。
Luckily for mobile Web developers, Canvas has no such limitations.
幸运的是，对于移动Web开发人员来说，Canvas没有这样的限制。
When dealing with mobile Web services, an empty array can be a problem.
当处理移动Web服务时，空数组可能是一个问题。
Use the Edit Presets screen to find the video format for a mobile Web site.
使用EditPresets屏幕来寻找一个针对移动Web站点的视频格式。
Readiness - how well the mobile Web site renders on popular mobile devices.
准备状态（Readiness）- 该移动网站在不同移动设备上的表现。
The truth is that the mobile Web browser experience has been sorely lacking.
实际情况是移动Web浏览器体验一直非常缺乏。
AdMob puts display ads on mobile web pages and inside mobile applications.
AdMob在手机网页和手机软件里放置陈列式广告。
This makes mobile web applications much more responsive - simple but effective!
这让移动Web应用响应更迅速——简单但高效！
The other technology empowering next-generation mobile Web applications is Ajax.
另一项助力下一代移动Web应用程序的技术是Ajax。
As you can see, the mobile web is clearly trending up and has a lot of room to grow.
正如你看到的，移动互联网显然已成为发展趋势并且有很大的增长空间。
Now, you can use the Mobile Web Services tool to generate the client components.
现在，您可以使用Mobile WebServices工具来生成客户机组件。
But how is the mobile web impacting the oldest form of Internet communication, E-mail?
但移动网络对于网络交流中最古典的形式——电子邮件——又有什么样的冲击呢？
It appears that not only does the mobile web have a future, the mobile web is the future.
这么看来，不仅移动互联网有前途，实际上移动互联网就是未来。
Shortly after its debut, mobile web enthusiasts everywhere began testing the new browser.
刚一发布，全球各地的移动网络爱好者就开始测试这款手机浏览器了。
But the question still remains - will mobile Web apps one day outpace native applications?
但还是老问题：移动网络应用会有超过本地应用的那一天吗？
Design considerations for mobile Web services when using the JAX-RPC value type, including.
在使用JAX - RP c值类型时需要考虑的移动Web服务设计事项，包括。
Industry experts project that the mobile web will surpass the traditional web in size by 2013.
行业专家预计，手机网站的规模将在2013年以前超越传统网站。
That's something that is more critical than ever as we move forward with mobile web development.
随着我们步入手机网页开发时代，这样的技术越来越重要。
It emulates cellphones, you can actually use the cellphone keys to navigate through the mobile web.
它可以模拟手机，你可以像使用手机按键那样操作手机网站。
In other words, the mobile web is on its way to becoming the most ubiquitous form of communication.
也就是说，手机上网正逐渐成为最普遍的沟通方式。
But again, that overlooks the fact that most people access the mobile web through apps, not browsers.
但是，这一统计再次忽略了一个事实：大多数人是通过应用程序而非浏览器访问移动网络的。
Unfortunately for mobile Web app fans, these benefits also come with equal and opposite disadvantages.
不幸的是对移动网络应用支持者来说，这些优势也伴随着同等的劣势。
Your smartphone should come with ample memory for an online collaboration to launch a mobile Web site.
智能手机应该有足够的内存进行在线协作，启动移动网站。
With features like these, more people will begin to surf the mobile web and download mobile applications.
有了这些功能，越来越多的用户开始在移动互联网上冲浪，下载手机软件。
So, perhaps we shouldn't be focused solely on native applications as the future of the mobile web after all.
因此，我们不应只是将目光停留在本机应用上，不应将本机应用视作移动网络的未来。
应用推荐