Design with the mobile web in mind.
请记住设计网站的移动版。
谁在使用手机网？
The concept of "mobile Web" began badly.
“移动互联网”的概念开始得很糟糕。
Also, I was impressed with the mobile web.
我对移动网络印象深刻。
Mobile Web application considerations
移动Web应用程序的考虑
Yet the mobile web still has challenges ahead.
不过移动互联网行业还面临很多挑战。
Beware of Mobile Web-based attacks as well.
要小心对移动手机上网的攻击。
Mobile Web is another Next Big Thing on slow boil.
移动网络是在slowboil上的另一个下一件大事。
But voice search is not entirely new in mobile web.
但语音搜索在移动网络领域并不是一项新技术。
This is especially true for mobile Web applications.
这对于移动Web应用程序来说尤其正确。
HTML5 is an important step for mobile web applications.
HTML5对于移动web应用来说是重要的一步。
This is the first in a two part look at mobile web design.
关于手机网站设计，我将分两部分来写。
People finally see the potential of mobile web applications.
人们最终发现了移动Web应用的潜力。
If the mobile web were a stock, now would be the time to buy.
假如移动互联网是一只股票，现在正是买进的时候。
The mobile Web site will not run as fast as its desktop cousins.
移动网站无法与桌面网站运行得一样快。
Elsewhere in the world, the mobile web continues to grow rapidly.
在世界其他地方，移动网络的高速增长势头依然不减。
The mobile web is a fascinating space that is still in its infancy.
移动网络是一个迷人的世界，它现在仍然处于初级阶段。
Opera just released its latest State of the Mobile Web report.
Opera刚刚发布了最新的手机网现状报告。
But is the mobile web really to blame here for the usability issues?
但原因真在于手机网站的可用性问题吗？
Maybe the future of the mobile web will just be the future of the web.
或许移动网络的未来将是网页为王。
Now you have a complete mobile Web application that is offline-capable.
现在，我们有了一个支持脱机的完整的移动Web应用。
You can rest assure that the same thing will happen with the mobile web.
你大可以放心，同样的事情也会发生在移动互联网。
The mobile web is not just about accessing the internet from your phone.
移动网不仅是通过手机访问互联网。
Next, you will see how to apply this to speed up mobile Web applications.
接下来，您将了解如何应用这个语义来加速移动Web应用程序。
The idea was to drive the use of mobile web content—and drive users to ads.
当时的想法时，要用2D条码来驱动手机网络内容的使用以促使用户看到广告。
With WAP 2.0 another step toward a more user-friendly mobile web has been done.
WAP 2.0朝着用户更友好的移动Web又迈出了一步。
This article has shown you how to use geolocation APIs in a mobile Web application.
本文演示了如何在移动Web 应用程序中使用地理定位API。
This article has shown you how to use geolocation APIs in a mobile Web application.
本文演示了如何在移动Web 应用程序中使用地理定位API。
应用推荐