Jennifer Parker was a slender, dark-haired girl of twenty-four with a pale skin, an intelligent, mobile face, and green, thoughtful eyes.
詹妮弗·帕克今年二十四岁，身材苗条，黑色头发，皮肤白皙，脸部表情丰富，一双碧眼显得又聪明又深沉。
"Existing mobile face trackers give only an approximate position and scale of the face," said Dr Phil Tresadern, lead researcher on the project.
“现有的移动面孔追踪器只能提供大概的位置信息以及脸部比例，”该项目首席研究员菲尔·特雷萨登说道。
"Existing mobile face trackers give only an approximate position and scale of the face," said Dr Phil Tresadern, lead researcher on the project.
“现有的移动面孔追踪器只能提供大概的位置信息以及脸部比例，”该项目首席员菲尔·特雷萨登说道。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.
这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在 PC 界又称垃圾软件。
In the face of these kinds of free alternatives, Apple’s ability to continue to charge customers $100 a year for the Mobile Me platform could be short-lived.
面对这些免费的可选服务，苹果的MobileMe平台继续对客户收取100美元的年费可能不是长远之计。
On average, a person spends 195 days of the year having mobile phone contact with others, but face-to-face interactions occur on about 210 days per year.
平均而言，一年中每个人有195天通过手机和他人联系，而有210天和他人进行面对面交流。
In part 1 of this article, we looked at m-commerce's struggles in relation to other mobile markets like mobile ads and video while also discussing some of the issues mobile retailers face today.
在第一部分中，我们谈到了手机广告和手机视频等市场的兴盛，以及移动商务的困境，并讨论了利用手机进行销售的商家所面临的问题。
Some challenges the mobile accessories group will face include port expansion, interconnecting different interfaces and interface consolidation.
手机配件将面临的挑战包括端口拓展，不同接口互联和接口统一。
Google, which makes its money placing ads linked to search results, could face a limited audience for mobile advertising.
Google依靠链接到搜索结果的广告来盈利，移动搜索的禁止使得其移动广告面临着有限的观众。
Web browsing and applications are where it's at, and with tools like jQuery mobile you can easily put a mobile-friendly face on your application.
Web浏览和应用才是手机的关键所在，拥有诸如jQuery Mobile这样的工具，就可以轻易地为您的应用程序创建一个移动友好界面。
Microsoft first announced Windows Phone in February 2010, ditching its longstanding Windows Mobile operating system in the face of competition from Apple's iPhone and Google's Android.
微软在2010年2月宣布了WindowsPhone操作系统，放弃了它一直以来的WindowsMobile操作系统，以应对来自苹果的iPhone和谷歌的Android的竞争。
Mobile wallets face several hurdles in their transition to the mainstream, including a lack of standardized technology, fears about data security, and established physical payment systems.
移动钱包在向主流转型的过程中面临着一些障碍，包括缺乏标准化技术，对数据安全的担忧，以及已经形成多年的现有实体支付系统。
The company also bundles its own services, including digital maps, into its mobile software, but has yet to face similar questions over whether it has broken Europe's antitrust rules.
该公司也将包括数字地图在内的自家服务植入自身的移动软件，但在是否违反欧洲反垄断法规这一问题上，它还不曾受到过类似的质疑。
But in many ways, China's mobile mania may well be the new face of retailing.
从许多方面来看，中国的移动购物狂潮都开启了零售的另一片天地。
Mobile broadband users face stiff penalties for exceeding their download limits even though most aren't aware of what those limits are.
移动宽带用户因超过连他们自己都不知道的下载限制而面临严厉惩罚。
The mobile communication market in China will face fiercer competition after China's entry to the WTO.
中国移动通讯市场在中国加入WTO之后将面临更激烈的竞争。
The Samsung Summer Collection of mobile phones showcases the latest in mobile communication devices in an in-your-face presentation.
夏季系列三星手机展示了在一个在你面前移动通信设备的最新简报。
Most of our favorite evening devices-laptops, tablets, and mobile phones-emit short-wavelength blue light brightly and right in your face.
我们最爱的晚间设备：便携式电脑、平板、还有手机，其中大多数都会释放明亮的短波蓝光，正好照在你的脸上。
Some people think that with the increasing use of mobile phone and computer, people are losing the ability to communicate face to face. To what extent do you agree or disagree?
有人认为，手机和计算机的使用增加，人们正在失去面对面交流的能力，是否同意?。
It will face uncertain environment on the move for autonomous mobile robot. How to find obstacles effectively and the realization of safe obstacle avoidance become a hot research question.
自主式移动机器人在移动的过程中，常会面临无法预测的环境变化，如何有效地发现障碍物并实现安全避障成了一个热点问题。
The technology of the face recognition recognize face from static image and mobile image using computer as auxiliary means.
人脸识别技术就是以计算机为辅助手段，从静态图像或动态图像中识别人脸。
Compared with traditionary distributed computing, mobile computing has to face many new challenges.
与传统的分布式计算相比，移动计算面临着许多新的挑战。
A website has been set up dedicated to the craze which can be created on peoples mobile phones using face detection technology.
有人专门建立一个网站，可以使用手机的人脸探测技术来恶搞这些名人。
Still, Ant Financial and Alipay face intense competition from Tencent Holdings, a Chinese rival that owns the WeChat mobile-messaging system.
不过，蚂蚁金服和支付宝依然面临着来自竞争对手腾讯控股的激烈竞争。 腾讯拥有移动端即时通讯平台微信。
Service charging is a key problem to face in order to provide multi-logical virtual Numbers to mobile terminals. Current charging methods are difficult to solve to adapt current network condition.
为移动终端提供逻辑虚号码的实现中，计费是关键问题，基于现有计费方法解决该问题存在许多不足。
Social networks and mobile media are changing the face of advertising and many are wondering what to expect next.
社交网络和移动媒体正在改变广告的面貌，于是许多人都在期待下一个新花样会是什么样。
This article introduces the basic concept of mobile agent, and analyzes the main security problems that current mobile agent systems face with.
简要介绍了移动代理的基本概念，分析了目前移动代理系统存在的主要安全问题。
Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems.
地下采矿机械。工作面上的移动式采掘机械。截装机和开沟系统的安全性要求。
应用推荐