It hopes to introduce universal mobile banking next year.
全球通用的移动银行有希望在明年引进。
But there are challenges for MFIs seeking to enter mobile banking.
但是小额信贷公司想要进驻手机银行业务还有很多挑战。
Mobile banking is just one example of a wider phenomenon in South Africa.
手机银行只是南非正在发生的广泛变化中的一个例子。
In early 2009, Citigroup (c) launched a new mobile banking application for the iPhone.
2009年初，花旗银行发布了一款基于iPhone的手机银行软件。
Tablets are becoming the primary device used for a variety of mobile banking tasks.
平板电脑已经成为最受欢迎的办理移动银行业务电子设备。
For example: using mobile devices in a branch to encourage additional adoption of mobile banking.
例如：在各分支银行中设置移动设备以供使用，借此鼓励更多的用户选择手机银行。
All this makes Ms Morawczynski think that Kenya's success in mobile banking may not be matched elsewhere.
所有的这些使得Morawczynski女士认为肯尼亚手机银行的成功模式未必能够在其它国家复制。
As ownership rates rise, mobile banking primarily through tablets is expected to become more common.
移动银行业认为，随着平板电脑的普及，其使用将变得越来越普遍。
In Europe and North America, mobile banking remains secondary to personal computer-based Internet banking.
在欧洲和北美洲，移动银行业务仍然不及个人电脑上的网上银行普遍。
Given all these benefits, why has mobile banking taken off in Kenya and a few other places but not elsewhere?
给定上面讲到的这些好处，为什么手机银行会在肯尼亚以及其它一些地方出现，而不是另外的一些地方呢？
Using mobile telephone simulator, we realize a prototype of mobile banking system based on J2ME platform.
基于J2ME平台，利用手机模拟器，实现了使用该协议的手机银行原型系统。
Mobile banking service is a brand new mode of electrical payment and a sort of application of E-business.
手机支付是一种新兴的电子支付方式，也是一种崭新的电子商务应用。
Mobile banking, meanwhile, is popular but most banks have yet to find a way to grab a large chunk of the profits.
同时，移动银行业务很受欢迎，但多数银行还没能想出办法获得大额利润。
Despite the proliferation of e-commerce and mobile banking, cash remains a significant factor for consumers.
尽管电子商务和移动银行服务激增，但现金仍是现金主要的支付方式之一。
Traditional Banks offer mobile banking as an added service to existing customers, most of whom are quite well off.
传统银行将手机银行业务当做附加服务提供给现有消费者，他们大部分人都非常富有。
In Pakistan, where only 14 percent of the people have bank accounts, Telenor introduced mobile banking in November 2008.
挪威电信公司于2008年11月在巴基斯坦推出了移动银行业务，那里只有14%的人有银行账户。
Only six months earlier, Trivnet had won the contract to supply mobile banking technology in Latin America to telefonica.
仅在六个月前，Trivnet还赢得了拉丁美洲西班牙电信公司的移动银行供货合同。
Here's how that growth breaks down for the three primary mobile banking channels (note that some people use more than one).
这里列出了前三大主要手机银行应用渠道的增长情况(清注意很多人使用不仅一种的手机银行渠道)。
Such text messages can contain sensitive financial information, especially as more smartphone users engage in mobile banking.
这些短信很可能就保存着用户的银行信息等，特别是智能手机用户更倾向在手机上使用手机银行。
In the Maldives many people lost their savings in the tsunami of 2004; it hopes to introduce universal mobile banking next year.
2004年，许多人在马尔代夫因为海啸而失去了积蓄。全球通用的移动银行有希望在明年引进。
Mobile banking offers a more reliable alternative, he says, and could have economic benefits comparable to those of mobile phones.
手机银行提供了更加可靠的选择，相比于手机而言有更大的经济利益。
Most importantly, he says, mobile banking can help the industry repeat the huge impact made when mobile phones were first introduced.
最重要的是，手机银行可以帮助产业复制手机初次引入时带来的巨大影响。
Already the iPhone is the most popular mobile device with bank of America — it accounts for 20% of ALL mobile banking with them.
目前iPhone已经成为了美国银行(Bank of America)最热门的移动设备——20%的线上理财活动都是通过它的Web App进行的。
The Banks are always afraid when you enter the public Internet with Internet banking and mobile banking and electronic statements.
有人用网上银行、手机银行和电子账单登录公共互联网时，银行总是有些担心害怕。
Consumers expectations around mobile banking are higher than ever as use of mobile banking increases at the expense of desktop banking.
消费者对手机银行的期望值越来越高，因为电脑银行的用户在减少，而手机银行的用户在增加。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下，移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
Mobile banking company ClairMail raises another $13.8 million earlier this month, bringing the total funds raised to date to about $34.1 million.
本月早些时候，手机银行业务公司Clair Mail再次筹得1,380万美元，将总融资额提高至3,410万美元。
Mobile banking company ClairMail raises another $13.8 million earlier this month, bringing the total funds raised to date to about $34.1 million.
本月早些时候，手机银行业务公司Clair Mail再次筹得1,380万美元，将总融资额提高至3,410万美元。
应用推荐