Microsoft's takeover partnership with Nokia may upset the balance in the mobile world.
微软与诺基亚开始携手可能会打乱移动世界的平衡。
Management battles to balance the interests of its chipmakers against the mobile phone unit, with the company supplying the chips for Apple's iPhone, while marketing its own devices at the same time.
公司管理层努力平衡芯片制造业务和手机业务的利益。 在为苹果的iPhone供应芯片的同时，该公司也在推广自己的手机产品。
Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.
而微软这次的Menlo项目则将兼收这两种系统的优点，在其中寻找一个最适合的平衡点，将移动设备用UI和桌面级质量的程序等优势融合在一起。
Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.
Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。
"The fact that people are still grappling with how to balance the benefits of mobile technology with the downsides - this means we all still have those moments of poor mobile manners, " she explained.
她解释说：“人们依然在尽力平衡手机技术的利弊，这意味着我们的手机礼节不周还要持续一段时间。”
I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, I'll still be able to be mobile.
我练瑜珈、太极来提高我的平衡性，这样，当我开始失去它时，我将仍然可以移动。
Designing successful mobile devices and applications requires balance.
设计一件成功的移动设备和程序需要把握平衡。
Based upon the theory research and in order to meet the need of the corporation, the author developed this Mobile Network Balance System and put it into operation.
在理论研究的基础上，作者结合企业实际需求开发了移动网间结算系统，并投入实际运行。
Based upon the theory research and in order to meet the need of the corporation, the author developed this Mobile Network Balance System and put it into operation.
在理论研究的基础上，作者结合企业实际需求开发了移动网间结算系统，并投入实际运行。
应用推荐