Microsoft's takeover partnership with Nokia may upset the balance in the mobile world.

微软与诺基亚开始携手可能会打乱移动世界的平衡。

youdao

Management battles to balance the interests of its chipmakers against the mobile phone unit, with the company supplying the chips for Apple's iPhone, while marketing its own devices at the same time.

公司管理层努力平衡芯片制造业务和手机业务的利益。 在为苹果的iPhone供应芯片的同时，该公司也在推广自己的手机产品。

youdao

Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.

而微软这次的Menlo项目则将兼收这两种系统的优点，在其中寻找一个最适合的平衡点，将移动设备用UI和桌面级质量的程序等优势融合在一起。

youdao

Two-thirds of mobile banking users say they used their mobile phone to check an account balance or available credit before making a large purchase in the past twelve months.

FORBES: Smart Phones Helping Consumers Manage Their Money

MACH's Direct Billing Gateway provides an operator billing service for mobile applications, content and mobile internet services, allowing providers to charge subscribers for services direct to their mobile phone bill or pre-paid balance.

ENGADGET: Skype strikes deal with Mach to expand direct carrier billing for credit purchases

Other details: A balance spring with Breguet overcoil, the mobile stud holder.

FORBES: Surprise! The Latest Watch From MB&F Looks (Almost) Normal