It's all a mixed-up crookedness to me.
对我来说，这全是弯弯曲曲、乱七八糟的。
She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken.
她发现自己爱上了贾斯汀·巴萨(曾参演《宿醉》)扮演的阿拉姆，一个同样心碎的迷糊的年轻人。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
后来又签了一项出书合同，书名是《想不通：迷茫爱情回忆录》。
Mobile image recognition will pop up in mixed marketing campaigns.
移动图像识别将应用到混合营销中。
I am mixed up about these confusing directions.
我被这些混乱的指示弄胡涂了。
Turning to his daughter, he said awkwardly, "I mixed up the sandwiches."
他转过身来，对女儿尴尬地说，“我把三明治给弄混了。”
This approach allows users to create whatever database objects they need and prevents them from tampering or getting their database objects mixed up with those created by other users.
这种方式使用户能够创建他们需要的数据库对象，同时避免他们篡改其他用户创建的数据库对象，或者将自己和其他人创建的对象混在一起。
Whether on the rocks, straight up or mixed in with your favorite cocktail, vodka has a reputation for being the life of the party.
不管是加冰、直接喝、还是混在鸡尾酒里面，伏特加有着“派对血液”的美名。
One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province.
有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。
On the basis of these, it distinguishes and analysis some rhetorical techniques, which are similar and easy to be mixed up, one by one.
在此基础上，对一些相邻易混辞格，如拈连和仿拟、移就和拟人、婉曲和讳饰、易色和反语等，进行了逐一鉴别分析。
He keeps getting their names mixed up.
他总是混淆了他们的名字。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
Instead, we typically end up with a mixed bag of data, process, service, and policy interoperability.
相反，我们通常碰到的都是数据、流程、服务和策略互操作性混合在一起。
Up to 30% of patients suffer from cardiac disorders and up to 10% suffer from digestive (typically enlargement of the oesophagus or colon), neurological or mixed alterations.
多达30%的患者出现心脏障碍，多达10%出现消化道(典型的情况是食道或结肠扩大)、神经或混合病变。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
You have mixed up all our pencils.
你把我们的铅笔都弄混了。
You have mixed up all my pencils.
你把我们的铅笔全混了。
The previous secretary had mixed up the files so badly that it took my sister about a week to unscramble them.
先前的秘书把档案混得很乱，使我姐姐花了大约一星期才把它们整理好。
The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
这两个目标混淆了：对新人来说，强调成功而非参与是令人生畏的。
Sometimes he is mixed up with his brother; they're twin brothers.
有时他和他的兄弟会被搞混淆，因为他们是双胞胎。
Apple acknowledges the Outlook problems, which show up only in a mixed environment of Macs and Windows PCs, and pledges they will be fixed by the fall.
苹果公司承认在Outlook上使用的问题，并承诺会在秋天之前解决。这个问题只在Mac电脑和Windows电脑混用的情况下出现。
You've got mixed up by the use of participle and gerund.
你混淆了现在分词和动名词的用法。
There are traces of sand, mixed with crystals of gypsum. A typical mix picked up from walking the city of Boston.
地板上还有不少混合着石膏结晶的沙粒，这是在波士顿步行不可避免会带上的痕迹。
But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
应用推荐