Don't make any mistake about it: You've got the sympathy of the American people.
别误会，美国人民同情你们。
People make mistakes and it is very possible to make a mistake about your own interests.
人们都会犯错，而更可能的，是误判其自身的利益。
No restaurateur would refuse to replace a corked bottle or would make a mistake about the condition.
没有哪家餐厅会拒绝更换有霉味的酒，或对这种情况做出错误判断。
We regret very much that the mistake about the article number lead to your receiving the wrong goods.
货号有误，导致你方收到错货，我们对此深表歉意。
If not, you should probably secure your medicine cabinet to keep a mistake about sweets from turning sour.
如果不行那你可能需要保管好你的药箱以避免把糖果（错当成药物）而放坏了。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
Make no mistake about it: I am here to represent the United States and the American people. But I have always been proud of my Chinese heritage.
没错，我在这里是代表美国和美国人民，但是我一直为我的中国传统感到自豪。
Make no mistake about it, despite the ease of use, we also provide a full arsenal for the feed warriors out there to battle their unread counts.
尽管使用起来很方便，但是我们也提供了一种方式来统计未读条目。
There is a mistake about singular function calculation in the book of "Electric Circuit", which is widely used as the textbook by many colleges.
在目前高校广泛使用的《电路》一书中，出现了一处关于奇异函数的计算疏忽：计算结果遗漏了冲激项。
Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not work and save money as much as they did.
毫无疑问，有些妇女坚持要有离婚的权利，如果她们丈夫干的工作和积攒的钱不如她们多的话。
If we make a mistake about the managers we Link up with, the controlled company offers a certain advantage because we have the power to effect change.
如果是看错了人，在具控制权的情况下，我们还有机会发挥影响力来改变。
Criticizing others is a dangerous thing, not so much because you may make mistake about them, but because you may be revealing the truth about yourself.
批评他人是危险之事，不只是因为你可能会误解别人，而是因为你可能会暴露自已的真面目。
Although the task is simple and repetitive, to keep providing the right answer demands a fair bit of brain power: people make a mistake about 10% of the time.
虽然这任务简单并且重复性的，但保持不出错需要消耗相当大的脑力：出错率约为百分之十。
This time there could be no mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further.
这次一点儿都不会错了，它完全是只猪。她感到如果再带着它就太可笑了。
And for those who still hesitate after this, let it be said that tube flies can be used as well in fresh water as they can in the salt water, make no mistake about that!
而对于那些仍在犹豫之后，我们可以这样说，苍蝇可作为管好，因为可以在淡水咸水、不要误会！
"The great thing about my app is that it can be changed really quickly when users report errors," counters Stewart. "I made a mistake about how to get out of Temple station and have now corrected it."
“我的app真正厉害的地方是，当有用户报告信息错误的时候，能够迅速更正，”斯图尔特反驳道，“在如何走出寺院(temple)站的内容上，我犯了一个错误，但现在已经纠正了。”
She was surprised to hear about her mistake.
她听到自己的失误后非常惊讶。
Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.
然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。
He couldn't help thinking about his stupid mistake on the school soccer field.
他忍不住想起他在学校足球场上犯的愚蠢的错误。
No, I don’t think Free is always the answer, but I do think thestudios are about to make a mistake of RIAA proportions.
我也不认为免费总是正确的.但是我确实觉得那些工作室对于RIAA的分成模式有误解.
Your goal with a "Who I Am" story should be to reveal some type of flaw about yourself or mistake that you've made.
“我是谁”这个故事的目的应该是向你的成员们透露一些你的缺点或你以前曾经犯过的差错。
When you do make a mistake, think about all of the possible solutions, so that when you tell someone, you can suggest ways to fix it.
如果真的犯了错误，想一想可能的解决方法，这样你在跟别人说的时候就可以提出解决它的建议。
At a time when many Europeans fret about being ignored in the world, this would be an historic mistake.
在一个许多欧洲人为被世界忽视而苦恼的时代，这将是一个历史性错误。
From the realization of your mistake to the final step of forgiving yourself, you get detailed information about each milestone along your spiritual journey.
从意识到自己犯错到最后一个步骤宽恕自己，这一精神旅程的每一个里程碑你都可以中从中得到详细信息。
Mr. Hajibrahim was briefly concerned about one online competitor, but stood down after the contender "made a critical mistake.
他留意了一个竞争者一会儿，但是在他发现那个竞争者“犯了一个很致命的错误。
The biggest mistake you will make is to assume that bloggers and potential consumers know about your article or product.
最大的错误是假设博客们和潜在的消费者愿意了解你的文章和产品的情况下。
Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。
Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。
应用推荐