The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.
间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少，反映的或许不是这种灾难的罕见，而是没有去寻找或检测它们。
Mr. Taylor suffered many mishaps in his life.
泰勒先生一生经历了许多灾难。
There are no other known cases of mishaps beyond the two the BMJ has detailed.
除了《英国医学杂志》详述报道的这两个不幸病例之外，还没有其他已知的类似案例。
But all the mishaps seem worth it when the customers return at the end of the day.
然而，种种小事故都在顾客一天结束返回时显得值得。
Once a publisher read about his mishaps at Harvard, Kester was encouraged to write a book.
一个出版商偶尔读到关于他在哈佛的悲惨经历，就鼓励他写作出书。
In fact he says he has had had fewer mishaps chasing eruptions than when mountain climbing.
他说，实际上，追逐火山时事故概率要远小于登山。
In the wake of the catastrophe, there were calls to harness technology to avoid similar mishaps.
灾难过后，有人提出用技术手段避免类似的不幸。
After lending mishaps in Latin America in the 1970s his bank has an abiding desire to be cautious.
由于在70年代拉丁美洲的贷款上出了意外，东京三菱银行有一直怀有一个愿望，就是要谨慎。
Stories of social media mishaps abound, fueled by unfiltered, and often unapproved, communication.
关于社交媒体惹祸的故事不绝于耳，而且社交媒体往往会发布一些未经过滤、甚至是未经证实的信息。
Join in on the expedition of 1020 Trickery Lane, a journey of organized mischief and random mishaps.
参加1020年的诡计里，一个有组织的淘气和随机失误探险旅程。
With a little forethought, you can avoid many embarrassing, annoying, and downright dangerous holiday mishaps.
伴随一点事先考虑，你可以避免很多尴尬，烦恼，和完全危险的节日灾难。
Not everyone can strike a pose of sunny optimism in the face of life's mishaps, Held says, and not everyone should.
赫尔德说：不是每个人面对人生灾祸时都能够装出阳光乐观的态势，而且也不是每个人都应该这样装腔作势。
This mode is usually employed by the typical 24x7 shop, where every piece of information is guarded from mishaps.
典型的连续运行环境常常使用这种模式，从而确保所有数据在灾难中得到保护。
I suppose it might behoove us to talk about one Mr. Mason Lockwood, as he was at the core of many of last night's mishaps.
我认为我们可能应该先谈论MasonLock wood先生，他是昨晚许多灾难的核心。
I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.
鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记，我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。
But they have also figured in some of the worst mishaps, in which large Numbers of civilians have been killed in airstrikes. (ap).
但是同样造成了最惨不忍睹的灾祸- - -战斗中，大量平民遭到空袭致死。
Even worse, the staging server often doubles as a demo server, leaving the possibility for mishaps during important presentations.
交付准备服务器常常作为演示服务器使用，在某些重要的演示时，很可能出现严重的后果。
Having a release strategy for all components enables you to quickly recover from any mishaps that might occur within your environment.
具有针对所有组件的发布策略可让您快速从环境内可能出现的异常情况中恢复。
The public at large will care little for mishaps on that front so long as the Premier League continues to imperil the usual assumptions.
只要英超还是继续着破坏常规，公众便不会在意那些领头羊的窘境。
Chronic alcoholics seems less at risk for mishaps than inexperienced binge drinkers, but please draw no strong conclusions about this finding!
长期酗酒者好像比没经验的饮酒作乐的人遭遇灾祸风险的概率要小，但请不要对这定论。
For some of Lorlene's older Trotskyite friends, it was simpler still. There were no such things as mishaps; life was a series of remarkable conspiracies.
劳莱恩有些年纪较大的托洛斯基式朋友把事情看得更加简单：世上本来没有所谓的灾祸，生活本身就是由一连串不寻常的阴谋组成的。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. — James Russell Lowell, American poetess and critic.
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。——美国女诗人、批评家洛威尔j R。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. — James Russell Lowell, American poetess and critic.
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。——美国女诗人、批评家洛威尔j R。
应用推荐