I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
Does that imply winking at misdeeds?
这种态度暗示了对恶行视而不见吗？
Whatever you've done couldn't atone for the misdeeds.
无论你做什么，都不能弥补过去的罪行。
America has also moved fastest in probing misdeeds by firms.
美国在追究公司罪行方面也动作最快。
Did that mean, locals asked, that Mr Lubanga was innocent of other misdeeds?
当地人表示这意味着对鲁邦戈其他罪行的指控是无辜的。
A person obtains nirvana by making himself free from the wilderness of misdeeds.
一个人通过不正当行为的荒野之中解脱获得涅磐。
"Because of Microsoft's misdeeds 10 years ago, we all understand what not to do," he says.
“由于微软10年前的违法行为，我们大家都知道什么事不能做，”他说。
The church is the place where people openly admitted dark misdeeds and vile indiscretions.
教堂就是一个让人们大方地承认自己犯下的错误和黑暗邪恶的行为。
He tried to imprint the number on his memory. He was scourged by the memory of his misdeeds.
他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受到了惩罚。
He makes full confession of the misdeeds of his youth, but in fact there is not much to confess.
他全部坦白了年轻时的不轨行为，但事实上没多少要坦白的。
To The failure of your friends, please close your eyes; but to his misdeeds, please open your eyes.
对朋友的失败，请闭上你的眼睛；但对他的劣迹，请睁开眼睛。
Japan thus far shows no remorse of its past misdeeds, refuses to repent, and appears to be untrustworthy.
日本至今从未对其战时罪行表示自责，也拒绝悔改，看起来好像无可信任。
That is an Israeli talking point, people here will say, aimed at making the world forget Israel’s misdeeds.
亲以色列派的说辞都意在让世界忘记以色列人所犯下的罪行。
At night he hacks the accounts of big companies, looking into their misdeeds and reporting them to the police.
晚上，他变身为一名黑客，入侵大公司的账户，调查它们的罪行，然后报告警方。
And the bamboozled writer Tom (Boris McGiver) determines to expose the Underwoods' misdeeds no matter the cost.
被欺骗的作家汤姆(鲍里斯·迈克基弗饰)决定不惜一切代价揭露安德伍德的罪行。
You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner or later your misdeeds will come home to roost.
你不该把那辆不安全的车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。
Business people have been at pains to point out that it is unfair to judge all of their kind by the misdeeds of a few.
商业人士为此感到十分苦恼，他们认为，这样一杆子打翻一船人是不公平的。
The regulations prescribe electric shocks as punishment for “misdeeds” such as eating chocolate and locking the bathroom door.
这些条例规定电击是对于吃巧克力与锁浴室门等“不端行为”的惩罚。
Industry spokesmen think it unfair that all should be punished for the misdeeds of one, and hope that pragmatism will prevail.
该行业的发言人认为一家公司犯错而让整个行业受罚是不公平的，并且希望这种实用主义观点能够占上风。
Although the two executives were not involved in the fraud, they took responsibility for misdeeds by some employees in the unit.
虽然两位高管没有卷入欺诈案，但他们需对部分部门员工的劣迹负责。
In order to cover up your misdeeds you have lied and hurt other people, but in reality, the person you've hurt most of all is yourself.
为了掩饰你们的错误行为你们撒谎，伤害其他人，但在现实生活中，你们伤害最大的人是你们自己。
Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the act of depriving a whole nation of arms as the blackest.
英国统治印度期间，犯了不少错误，剥夺了印度人拥有武装的法令是其中最大的一个错误。
But southern election campaigns can be a brutal business, and the IRA's many murders and other misdeeds will be repeatedly hurled at him.
但南爱的竞选活动可以说是一个残酷的战斗，因为它伴随着爱尔兰共和军的多起谋杀和其他罪行，这些都可能反反复复的折磨他。
But southern election campaigns can be a brutal business, and the IRA's many murders and other misdeeds will be repeatedly hurled at him.
但南爱的竞选活动可以说是一个残酷的战斗，因为它伴随着爱尔兰共和军的多起谋杀和其他罪行，这些都可能反反复复的折磨他。
应用推荐